圈套

詞語解釋

圈套[ quān tào ]

⒈ 引誘人受騙上當、受害的計謀。

例印第安人可能是搞圈套或伏擊的能手。

英snare; trap;

⒉ 誘捕動物用的裝置。

例這東西容易叫短尾貓落入圈套。

英lure;

引證解釋

⒈ 框框，固定的做法。

引《朱子語類》卷一二〇：“某不是要教人步步相循，都來入這圈套，只是要教人分別是非，教明白是底還他是，不是底還他不是?！?/span>

⒉ 引誘人上當或受害的計謀。

引元 戴善夫 《風光好》第一折：“陶學士 由你千般計較，枉自惹人談笑，休夸伶俐精詳，必定中吾圈套?！?br />《水滸傳》第三十回：“尀耐 張都監(jiān) 那廝，安排這般圈套坑陷我！”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第四四回：“你騙了我入門，今天做成這個圈套捉弄我！”
巴金 《砂丁》四：“你們都是騙子，明明是做好圈套來害我們。”

國語辭典

圈套[ quān tào ]

⒈ 籠絡或陷害人的計謀。

引《初刻拍案驚奇·卷二》：「我落難之人，走入圈套，沒奈何了。」
清·洪升《長生殿·第一三出》：「陛下呵，怕孤立終落他圈套?！?/span>

近羅網(wǎng) 陷阱

英語trap, snare, trick

德語fangen, abfangen , Aufh?nger (S)?, Falle (S)?, Schlinge (S)?

法語piège, embuscade