面貌

詞語解釋

面貌[ miàn mào ]

⒈ 相貌。

例面貌清秀。

英face; features; looks;

⒉ 面目；比喻事物所呈現(xiàn)的景象、狀態(tài)。

例改變河山的面貌。

英appearance; look; aspect;

引證解釋

⒈ 臉的形狀；相貌。

引《尸子》卷下：“面貌不足見也，先視天下不見稱也；然而名顯天下，聞於四方，其惟學(xué)者乎。”
宋 文瑩 《玉壺清話》卷三：“上曰：‘怪卿（ 梁適 ）面貌酷肖 梁固?！?br />《西游補》第三回：“行者 心中暗想：他又不是值日功曹，面貌又不是惡曜兇星，明明是下界平人。”

⒉ 指臉，面孔。

引明 費信 《星槎勝覽后集·佐法兒國》：“男女拳髮，穿長衫。女人則以布兜頭面，出見人也不露面貌。”
《金瓶梅詞話》第一百回：“不覺五更，鷄叫天明。 吳月娘 梳洗面貌，走到禪堂中，禮佛燒香?！?br />巴金 《新生·四月五日》：“我不愿意多到外面去，我不愿意看見那些卑鄙的、油滑的面貌?！?/span>

⒊ 比喻事物所呈現(xiàn)的景象、狀態(tài)。

引毛澤東 《中國人民大團結(jié)萬歲》：“中國 人民已經(jīng)戰(zhàn)勝了自己的敵人，改變了 中國 的面貌。”

例如：精神面貌。

國語辭典

面貌[ miàn mào ]

⒈ 面孔的形狀。

引《漢書·卷八一·張禹傳》：「卜者愛之，又奇其面貌，謂禹父：『是兒多知，可令學(xué)經(jīng)?！弧?br />《紅樓夢·第六四回》：「我父親要給二姨說的二姨爹，就和我這叔叔的面貌身量差不多兒?！?/span>

近面目 面孔 面容 相貌 容貌 嘴臉

英語appearance, face, features, CL:個|個[ge4]

德語Anschein, Erscheinungsbild, Aussehen (S)?, Antlitz (S)?, besondere Eigenschaften, Besonderheiten (S)?, Gesicht (S)?, Visage (S)?

法語aspect, visage