冒牌

詞語解釋

冒牌[ mào pái ]

⒈ 冒充名家的牌子。

英bogus; counterfeit; phoney; foist;

引證解釋

⒈ 冒充名牌。多指商品等。比喻以假充真。

引瞿秋白 《文藝雜著·荒漠里》：“廉價(jià)的舊小說，冒牌的新小說－－他們的思想雖舊，他們的話卻是 中國 話?！?br />張鍥 《熱流·在焦裕祿工作過的地方》：“歷史是一面無情的鏡子，它公正地照出各種各樣喬裝打扮的冒牌英雄的原形?！?/span>

國語辭典

冒牌[ mào pái ]

⒈ 假托別人的商標(biāo)或名義。

例如：「經(jīng)過鑒定，發(fā)現(xiàn)這些產(chǎn)品都是冒牌的。」

反正牌

英語fake, impostor, quack (doctor)?, imitation brand

德語gefaelschte Marke (Adj)?

法語contrefaire une marque de fabrique