交通

詞語(yǔ)解釋

交通[ jiāo tōng ]

⒈ 往來(lái)通達(dá)。

例阡陌交通。——晉·陶淵明《桃花源記》
葉葉相交通?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》

英traffic;

⒉ 交往。

例旁推交通?！啤ち谠读?xùn)|集》

英association;

⒊ 勾結(jié)。

英collude with;

引證解釋

⒈ 交相通達(dá)。

引《管子·度地》：“山川涸落，天氣下，地氣上，萬(wàn)物交通?！?br />晉 陶潛 《桃花源記》：“阡陌交通，雞犬相聞?！?br />康有為 《大同書(shū)》辛部第三章：“大同之世，全地皆為自治，全地一切大政皆人民公議，電話(huà)四達(dá)，處處交通。”

⒉ 感通；感應(yīng)。

引《莊子·田子方》：“至陰肅肅，至陽(yáng)赫赫；肅肅出乎天，赫赫發(fā)乎地。兩者交通成和而物生焉?！?br />唐 張鷟 《游仙窟》：“娘子向來(lái)頻盼少府，若非情想有所交通，何因眼脈朝來(lái)頓引？”

⒊ 引申為交流。

引蔡元培 《美術(shù)的起源》：“﹝音樂(lè)﹞可以說(shuō)是人類(lèi)交通感情的工具。”

⒋ 交往；往來(lái)。

引《韓詩(shī)外傳》卷十：“淵 愿貧如富，賤如貴，無(wú)勇而威，與士交通終身無(wú)患難?！?br />北魏 楊衒之 《洛陽(yáng)伽藍(lán)記·永明寺》：“南中有 歌營(yíng)國(guó)，去京師甚遠(yuǎn)，風(fēng)土隔絶，世不與中國(guó)交通?！?br />魯迅 《華蓋集續(xù)編·雜論管閑事、做學(xué)問(wèn)、灰色等一》：“因?yàn)榧饶芡ㄐ?，也許將來(lái)就能交通?！?/span>

⒌ 勾結(jié)；串通。

引《漢書(shū)·江充傳》：“﹝ 充 ﹞詣闕告 太子丹 與同產(chǎn)姊及王后宮姦亂，交通郡國(guó)豪猾，攻剽為姦，吏不能禁?！?br />《新唐書(shū)·仆固懷恩傳》：“御史大夫 王翊 使 回紇 還， 懷恩 慮洩其交通狀，因留不遣?！?br />《紅樓夢(mèng)》第一〇五回：“賈赦 交通外官，依勢(shì)凌弱。”

⒍ 指性交。

引《百喻經(jīng)·摩尼水竇喻》：“昔有一人與他婦通，交通未竟，夫從外來(lái)，即便覺(jué)之?！?/span>

⒎ 各種運(yùn)輸手段和郵電通信的總稱(chēng)。

引胡適 《國(guó)語(yǔ)文法概論》：“后來(lái)陸地交通有了人力車(chē)、馬車(chē)；火車(chē)、電車(chē)；水路交通有汽船，人類(lèi)交通更方便了，更穩(wěn)當(dāng)了，更快捷了?！?br />洪深 《青龍?zhí)丁返诙唬骸傲止_(dá) ：‘必得等到交通發(fā)達(dá)，生活才會(huì)比前進(jìn)步，比前寬裕的。’”

⒏ 指擔(dān)任通迅聯(lián)絡(luò)工作的人員。

引陳毅 《贛南游擊詞》：“交通晨出無(wú)消息，屈指歸來(lái)已誤期?！?br />浩然 《艷陽(yáng)天》第八十章：“他蹲在小河邊撩著水洗了一把臉，就往鄉(xiāng)里跑。他要把連夜趕寫(xiě)出來(lái)的報(bào)告材料，通過(guò)內(nèi)部交通，立刻轉(zhuǎn)到縣委去?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

交通[ jiāo tōng ]

⒈ 通達(dá)無(wú)阻。

引《管子·度地》：「山川涸落，天氣下，地氣上，萬(wàn)物交通?！?br />晉·陶淵明〈桃花源記〉：「阡陌交通，雞犬相聞?！?/span>

⒉ 交感、感應(yīng)。

引《莊子·田子方》：「至陰肅肅，至陽(yáng)赫赫；肅肅出乎天，赫赫發(fā)乎地。兩者交通成和而物生焉?！?/span>

⒊ 溝通。

引《禮記·樂(lè)記》：「此則周道四達(dá)，禮樂(lè)交通，則夫武之遲久不亦宜乎！」

⒋ 往來(lái)、交往。

引《史記·卷一〇七·魏其武安侯傳》：「諸所與交通，無(wú)非豪桀大猾。」

⒌ 勾結(jié)串通。

引《三國(guó)演義·第一〇回》：「樊稠何故交通韓遂，欲謀造反？」
《紅樓夢(mèng)·第一〇五回》：「賈赦交通外官，依勢(shì)凌弱。」

⒍ 汽車(chē)、船舶、飛機(jī)等各種運(yùn)輸工具在陸地、水上或空中的往來(lái)。亦指信函、電報(bào)等來(lái)往。

英語(yǔ)to be connected, traffic, transportation, communications, liaison

德語(yǔ)Stra?enverkehr (S)?, Verkehr auf der Stra?e (S)?, Verkehr (S)?

法語(yǔ)circulation, communication, transport, lien