好比

詞語解釋

好比[ hǎo bǐ ]

⒈ 如同；就像。

例軍民關系好比魚和水的關系。

英can be compared to; be just like;

引證解釋

⒈ 謂同樣美貌。

引《楚辭·招魂》：“容態(tài)好比，順彌代些?！?br />王逸 注：“言美女眾多，其貌齊同，姿態(tài)好美?！?/span>

⒉ 如同；譬如。

引清 秋瑾 《敬告姊妹們》：“這些花兒、朶兒，好比玉的鎖、金的枷，那些綢緞，好比錦的繩、繡的帶，將你束縛的緊緊的。”
劉半農 《盡管是……》詩：“正好比東海的云，關不著西山的雨?！?br />洪深 《貧民慘劇》第五幕：“好比你吧，要是有一天病躺下來，你家里有得吃么？”

國語辭典

好比[ hǎo bǐ ]

⒈ 同樣美貌。

引《楚辭·屈原·招魂》：「容態(tài)好比，順彌代些?！?br />漢·王逸·注：「言美女眾多，其貌齊同，姿態(tài)好美?！?/span>

⒉ 如同、譬如。

例如：「他如今落拓江湖，好比籠中鳥，有志難伸?！?/span>

近比如

英語to be just like, can be compared to

德語sozusagen

法語semblable à, comparable à, comme si, par exemple