大哥

詞語(yǔ)解釋

大哥[ dà gē ]

⒈ 排行最大的哥哥。

英eldest brother;

⒉ 尊稱(chēng)與自己年紀(jì)相仿的男子。

英elder brother;

⒊ 稱(chēng)排行最大的兒子。

英eldest son;

⒋ 妻子稱(chēng)丈夫。

英husband;

引證解釋

⒈ 排行最大的哥哥。

引唐 白居易 《祭浮梁大兄文》：“居易 等謹(jǐn)以清酌庶羞之奠，再拜跪奠大哥于座前?！?br />宋 歐陽(yáng)修 《與二寺丞書(shū)》：“若至 潁，見(jiàn)了大哥，便先歸?！?br />《兒女英雄傳》第一回：“這位 安老爺 本是弟兄兩個(gè)，大哥早年去世?！?br />巴金 《家》六：“高覺(jué)新 是 覺(jué)民 弟兄所稱(chēng)為‘大哥’的人。”

⒉ 尊稱(chēng)與自己年紀(jì)相仿的男子。

引《水滸傳》第四四回：“那大漢叉手道：‘感蒙二位大哥救了小人之禍?！?br />《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第四回：“家伯到 通州 去的話，可是大哥打聽(tīng)來(lái)的，還是別人傳説的呢？”
歐陽(yáng)山 《苦斗》五四：“論人才、論閱歷……都只有咱 陶大哥 才當(dāng)?shù)眠@隊(duì)長(zhǎng)！”

⒊ 稱(chēng)排行最大的兒子。

引宋 周密 《武林舊事·乾淳奉親》：“官家卻進(jìn)御書(shū)真草《千字文》，太上看了甚喜，云：‘大哥近日筆力甚進(jìn)?！?br />《初刻拍案驚奇》第三五回：“張善友 喜之不勝，先對(duì) 乞僧 道：‘大哥我與你家去來(lái)！’”

⒋ 妻子稱(chēng)丈夫。

引元 無(wú)名氏 《硃砂擔(dān)》楔子：“［旦兒云］大哥，你出路去，只是以身為本……［正末云］大嫂，你好生看覷家中，侍奉父親，我做些買(mǎi)賣(mài)便回來(lái)也?！?br />《水滸傳》第二三回：“武大 叫一聲：‘大嫂開(kāi)門(mén)?！灰?jiàn)蘆簾起處，一個(gè)婦人出到簾子下應(yīng)道：‘大哥，怎地半早便歸？’”

國(guó)語(yǔ)辭典

大哥[ dà gē ]

⒈ 稱(chēng)謂。稱(chēng)兄弟中年紀(jì)最長(zhǎng)者。

例如：「在所有的兄弟姊妹中，就數(shù)大哥最疼我。」

⒉ 尊稱(chēng)同輩中年紀(jì)較長(zhǎng)的男性。

例如：「他因入學(xué)晚了幾年，平時(shí)又挺照顧同學(xué)的，所以我們都叫他大哥?！?/span>

英語(yǔ)eldest brother, big brother (polite address for a man of about the same age as oneself)?, gang leader, boss

德語(yǔ)?ltester Bruder

法語(yǔ)frère a?né