白頭偕老

拼音bái tóu xié lǎo

注音ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒ一ㄝˊ ㄌㄠˇ

解釋白頭：指頭發(fā)全白了；偕：共同；老：老年。夫妻共同生活到頭發(fā)白了的老年。

出處清 沈復《浮生六記 閨房記樂》：“獨怪老年夫婦相視如仇者，不知何意？或曰：‘非如是，焉得白頭偕老哉！”

例子婚禮上，來賓們由衷地祝愿一對新人白頭偕老。

正音“偕”，不能讀作“jiē”。

辨形“偕”，不能寫作“皆”。

用法主謂式；作謂語、賓語、定語；用作祝頌之辭。

謎語舌

感情白頭偕老是中性詞。

繁體白頭偕老

近義白頭到老、白頭相守

反義分道揚鑣

英語remain a devoted couple to the end of their lives

俄語счастлйвое супружество до глубóкой стáрости

日語白髪(しらが)までともに添(そ)い遂(と)げる

德語(als Ehepaar) bis ins hohe Alter harmonisch zusammenleben

法語rester un couple dévoué jusqu'à la fin de leur vie