生同衾，死同穴

拼音shēng tóng qīn，sǐ tóng xué

注音ㄕㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄑ一ㄣ，ㄙˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ

解釋衾：被子。生時共用一條被子，死后合一個墳?zāi)埂Ｐ稳莘蚱薅鲪邸?/p>

出處明·洪楩《清平山堂話本·風(fēng)月瑞仙亭》：“我既委身于你，樂則同樂，憂則同憂；生同衾，死同穴?！?/p>

用法作謂語、賓語、定語；多用于夫妻間。

感情生同衾，死同穴是中性詞。

英語While in life, we two share the same coverlet, and in death, we shall the same cave.