[lín]

英語翻譯

參考釋義

[lín]
  • -(麒麟)unicorn:

    unicorn,phoenix,tortoiseanddragon;variouskindsofgoodpersons(古代稱四者為四靈,用來比喻各種好人)麟鳳龜龍

麟的意思解釋

基本字義

lín(ㄌ一ㄣˊ)

⒈  〔麒麟〕古代傳說中的一種動(dòng)物,像鹿,全身有鱗甲,有尾。古代以其象征祥瑞,亦用來喻杰出的人物。簡稱“麟”,如“鳳毛麟角”,“麟鳳龜龍”。

造字法

形聲:左形右聲

English

female of Chinese unicorn

基本詞義

lín

〈名〉

(1) (形聲。從鹿,粦( lìn)聲。本義:大鹿)

(2) 同本義 [big deer]

麟,大牝鹿也?!墩f文》

麐,牝麒也。——《說文》。朱駿聲曰:“經(jīng)典皆以麟為之?!?段曰:“經(jīng)典無作麐者?!?/p>

射麋腳麟?!獫h· 司馬相如《子虛賦》

解罘放麟?!獜埡狻稏|京賦》。 薛注:“大鹿曰麟?!?/p>

懼失麟鹿而獲艾貑?!稘摲蛘摗べt難》

(3) 麒麟 [kylin;[Chinese] unicorn]

單呼麟者,大牡鹿也;呼麟麟者,仁獸也。麒麟可單呼麟?!墩f文》段注

西狩獲麟。——《春秋·哀公十四年》

(4) 又如:鳳毛麟角;麟閣(又稱麟臺(tái)。麒麟閣,漢宣帝時(shí)曾在麒麟閣內(nèi)繪功臣圖像,以表其功);麟趾(麟足);麟符(刻畫麟狀的信物);麟游(麒麟遨游)

(5) 喻皇族、顯貴 [noble]。如:麟寺(掌管皇族事物的衙署);麟牒(王族的族譜);麟子鳳雛(麒麟之子,鳳凰之雛。古人用來比喻貴族的子孫)

(6) 喻稀有之物 [rare and precious things]。如:麟角(比喻世間罕有的俊才或難得的珍物);麟角鳳毛(比喻稀有珍貴之物);麟鳳一毛(比喻精細(xì)珍貴之物)

詞性變化

lín

〈形〉

光明 [bright]。如:麟麟(光明的樣子。麟,同燐)

實(shí)用例句

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語