[qì]

英語翻譯

參考釋義

[qì]
  • -(到;至)upto;till:

    uptonow;tothisday;sofar迄今

  • -(始終;一直。用于“未”或“無”前)sofar;allalong:

    Sofartherehasn'tbeenanyresult.迄未見效。

    Wehavereceivednoinformationsofar.迄無音信。

迄的意思解釋

基本字義

qì(ㄑ一ˋ)

⒈  到,至:起迄。迄今。

⒉  始終(用于“未”或“無”前):迄未成功。迄無音信。

漢英互譯

till

造字法

形聲:從辶、乞聲

English

extend, reach; until; till

基本詞義

〈動〉

(1) (形聲。從辵( chuò),乞聲。本義:到;至) 同本義 [till;up to]

迄,至也。——《說文新附》

以迄于今。——《詩·大雅·生民》

迄于天下。——《國語·周語下》

吳獲迄古?!冻o·天問》

聲教迄于四海?!稘h書·藝文志》

降周迄 孔。——《漢書·揚(yáng)雄傳》

夫普法之戰(zhàn),迄今雖為陳跡,而其事信而有征?!?清· 薛福成《觀巴黎油畫記》

迄今盛行。——蔡元培《圖畫》

自皇古迄今?!猍英] 赫胥黎著、 嚴(yán)復(fù)譯《天演論》

(2) 又如:迄至(至,到)

詞性變化

〈副〉

竟,畢竟,終究 [so far;all along]

迄無成功?!逗鬂h書·孔融傳》

迄無濟(jì)?!读凝S志異·促織》

迄未成功;迄無音信;迄功(猶竣工)

實(shí)用例句

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語