躁

基本字義

躁zào（ㄗㄠˋ）

⒈  性急，不冷靜：躁動(dòng)。躁進(jìn)。躁狂（浮躁輕狂）。急躁。浮躁。驕躁。煩躁。性情躁。

漢英互譯

impetuous、rash

造字法

形聲

English

tense, excited, irritable

基本詞義

◎ 躁 zào

〈形〉

(1) (形聲)

(2) 同本義 [rash；impetuous；restless]

躁，疾也?！墩f文》。字亦作躁。

羽殺則躁?！犊脊び洝な溉恕?。按，今字作躁。

躁者不靜?！豆茏印ば男g(shù)》

巽為躁卦?！兑住ふf卦》

震為決躁。

處必掩身毋躁。——《禮記·月令》。注：“動(dòng)也?！?/p>

狗赤股而躁?！抖Y記·內(nèi)則》。注：“舉動(dòng)急疾?！?/p>

言未及之而言謂之躁?！墩撜Z》。鄭注：“不安靜也?！?/p>

重為輕根，靜為躁君?！俄n非子·喻老》

(3) 又如：躁暴(暴躁；急躁)；躁妄(急躁輕率)；躁忿(急躁易怒)；躁擾(急躁好動(dòng))；躁靜(急躁與寧靜)；躁率(急躁輕率)

(4) 急疾；迅速 [very fast；rapid]

脈三動(dòng)而躁?！端貑枴て饺藲庀笳摗?/p>

人迎躁盛，喘息氣逆。——《素問》

(5) 又如：躁速(迅速)；躁疾(迅速；急躁)；躁盛(脈博的跳動(dòng)疾速有力)

(6) 浮躁；不專一 [flighty and rash；irascible；irritable]

好變動(dòng)民曰躁?！吨軙ぶu法》

離位之謂躁?！俄n非子·喻老》

蟹六跪而二螯…用心躁也?！盾髯印駥W(xué)》

(7) 又如：躁易(浮躁，輕佻)；躁戾(浮躁暴戾)；躁氣(浮躁的氣質(zhì))