[jù]

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

[jù]
  • -(蹲或坐)crouch;squat:

    likeacoilingdragonandcrouchingtiger;aforbiddingstrategicpoint龍?bào)椿⒕?/strong>

    -(盤(pán)踞;占據(jù))sit:

    illegallyorforciblyoccupy盤(pán)踞

踞的意思解釋

基本字義

jù(ㄐㄨˋ)

⒈  蹲,坐:龍蹯虎踞(形容地勢(shì)險(xiǎn)要)。踞坐。箕踞(古人席地而坐把兩腿像八字形分開(kāi))。

⒉  占據(jù):踞守。盤(pán)踞(亦作“盤(pán)據(jù)”)。雄踞一方。

造字法

形聲:從足、居聲

English

crouch, squat; sit, occupy

基本詞義

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從足,居聲。本義:蹲坐)

(2) 同本義 [crouch;squat]

踞,蹲也?!墩f(shuō)文》。按,踞為居的俗字。

皆踞轉(zhuǎn)而鼓瑟。——《左傳·襄公二十四年》

釋甲執(zhí)冰而踞?!蹲髠鳌は骞迥辍?/p>

鐘山龍盤(pán), 石頭虎踞。此帝王之宅?!短接[》

(3) 又如:踞爐炭上(蹲在炭爐上。比喻處于危險(xiǎn)的境地);踞蹲(蹲坐);踞伏(蹲伏)

(4) 伸開(kāi)腿坐 [crouch]

沛公方踞床,使兩女子洗足。——《史記·高祖本紀(jì)》

箕踞見(jiàn)賈?!稘h書(shū)·陸賈傳》。師古曰:“箕踞,謂伸其兩腳而坐?!?/p>

(5) 又如:踞門(mén)限;踞廁(張開(kāi)兩腿,坐在床邊)

(6) 盤(pán)據(jù) [occupy]。如:踞盤(pán)(盤(pán)踞);踞蟠(踞盤(pán));踞住(占據(jù))

(7) 倚,依靠 [rely on]

據(jù)渭踞涇。—— 張衡《西京賦》

茲鄭踞轅而歌?!俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)右下》

(8) 又如:踞觚(倚著灶角)

詞性變化

〈形〉

(1) 同“倨”。傲慢 [haughty]

乃用婦人之言,何有踞肆于朝?——《漢書(shū)·敘傳上》

反賂遺而尚踞敖。——《鹽鐵論·結(jié)和》

捐貧賤之故舊,輕人士而踞傲也,驕人也?!侗阕印ば衅贰?/p>

單于驕踞,自比 冒頓?!逗鬂h書(shū)·南匈奴傳》

(2) 又如:踞肆(驕傲放肆);踞慢(傲慢不恭);踞嫚(踞慢);踞見(jiàn)(踞坐而見(jiàn)客。形容待人傲慢)

(3) 形如鋸齒的 [sawlike]。如:踞齒(鋸牙);踞牙(形如鋸齒之牙)

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門(mén)漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)