[xià]

英語翻譯

罅的意思解釋

基本字義

xià(ㄒ一ㄚˋ)

⒈  縫隙,裂縫:云罅。石罅。罅縫。罅隙。罅漏(縫隙,喻事情的漏洞)。

造字法

形聲:左形右聲

English

crack, fissure, split

基本詞義

xià

〈動〉

(1) (形聲。從缶( fǒu),虖( )聲。缶,瓦器。本義:裂,開裂) 同本義 [chink;crack]

罅,裂也?!墩f文》。朱駿聲曰:“燒缶善裂,即考工旊人所謂薜也?!?/p>

劉注:“栗皮拆罅而發(fā)也。”

當中還罅著幾寸寬一個空當兒。——《老殘游記》

如合掌,中罅?!缎煜伎陀斡洝?/p>

(2) 又如:罅裂(開裂);罅發(fā)(爆裂;開裂)

詞性變化

xià

〈名〉

(1) 裂縫;縫隙 [crack]

徐而察之,則山下皆石穴罅?!巍?蘇軾《石鐘山記》

多松,生石罅,皆平頂。——清· 姚鼐《登泰山記》

(2) 又如:罅穴(縫隙和漏洞);罅洞(縫隙和漏洞);罅隙;罅縫

(3) 漏洞 [loopholes]

姑且修弊補罅,休勞息困,以與久疲之民相安?!跏厝省短幹闷綇偷胤揭詧D久安疏》

(4) 又如:罅缺(缺漏)

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語