(be)goodatwritingandreckoning;能寫會(huì)算
calculatethecostofajourney;算算旅行的費(fèi)用
Countmeout.不要把我算在內(nèi)。
Didyoureckoninthetimeneededforunloadingthecargo?你把卸貨所需的時(shí)間算進(jìn)去了嗎?
plotagainstsb.;暗算
miscalculate;makeanunwisedecision失算
Isupposehe'llhavestartedtoday.我算他今天該動(dòng)身了。
Ithinkhewillcometoday.我算他今天會(huì)來(lái)。
Evenifyouareright,that'snotthewaytoputit.就算你對(duì)了，也不該那么說(shuō)呀!
Shecanbecountedasadancer.她可以算一個(gè)舞蹈家。
Youjustmadeapromiseandnowyou'vegonebackonit!你怎么剛說(shuō)了又不算了?
Oneortwopowersshouldnothavethefinalsayonworldaffairs.世界上的事不應(yīng)該由一兩個(gè)國(guó)家說(shuō)了算。
That'senough!Letitgoatthat.;Forgetit.算了，別說(shuō)了。
Ifhedoesn'twanttogo,hedoesn'tneedto.We'llgoanyway.他不愿意去就算了，咱們反正去。
Hiswishtostudymusichascometrueatlast.他學(xué)習(xí)音樂的愿望這回算實(shí)現(xiàn)了。
Theproblemisfinallysolved.問題算解決了。
算
⒈ 核計(jì)，計(jì)數(shù)：算草。算盤。算式。算賬。算術(shù)。算計(jì)（ａ．算數(shù)目；ｂ．考慮；ｃ．估計(jì)；ｄ．暗中某劃損害別人。“計(jì)”均讀輕聲）。清算。預(yù)算。
calculate、reckon、count、in the end、include、let it go、plan、consider
會(huì)意：從竹、從具
count, calculate, figure; plan
◎ 算
〈動(dòng)〉
(1) (會(huì)意。從竹，從具。“竹”跟算籌有關(guān)，“具”表示齊備。本義：計(jì)算)
(2) 同本義 [calculate；figure]
算，數(shù)也?！墩f(shuō)文》
無(wú)算爵?！秲x禮·鄉(xiāng)飲酒禮》
親則月算如邦人?！秲x禮·喪服記》
明衣不在算?！秲x禮·士喪禮》
有算為之節(jié)文也。——《禮記·檀弓下》
何足算也？——《論語(yǔ)·子路》
只恐把鐵棍子打完了，也算不到這筆帳上來(lái)?！度辶滞馐贰?/p>
(3) 又如：算還(結(jié)算支付)；算盡鎦銖(極微小的數(shù)量也要算)；算來(lái)(計(jì)算起來(lái))；算刻(猶計(jì)算)；算定(經(jīng)過(guò)計(jì)算而確定或斷定)；算程(計(jì)算路程)
(4) 推測(cè)；料想 [reckon；suppose]
杜郎俊賞，算而今，重到須驚?！?宋· 姜夔《揚(yáng)州慢》
我算你今天一定會(huì)來(lái)
(5) 又如：算來(lái)(推測(cè)起來(lái))；算應(yīng)(算定；料定)
(6) 作數(shù)，承認(rèn)其有效力 [include；count]
你算是個(gè)甚么東西？——《儒林外史》
(7) 又如：說(shuō)了算
(8) 歸；屬于；當(dāng)作；認(rèn)作 [regard as；take as]
你也算貧賤之交了。——《紅樓夢(mèng)》
(9) 又如：功勞算你的；算作(當(dāng)作)；算事(應(yīng)作的頭等大事)
(10) 征稅。亦指征稅計(jì)錢多少的單位 [tax]。如：算事(丁賦及徭役)；算賦(漢代對(duì)成年人所征的丁口稅)；算商(向商人征稅)
(11) 算命；算卦 [tell fortunes]。如：算五行(算命。將人出生的年、月、日、時(shí)，按天干、地支依次排成八個(gè)字，再用本干支的五行生克來(lái)推一生的命運(yùn))
◎ 算
〈名〉
(1) 計(jì)謀；謀劃 [plan；scheme]
自長(zhǎng)非所增，自短非所損，算之所亡，若何？——《列子·力命》
薦勛祖廟，享號(hào) 中宗。算計(jì)見效，優(yōu)于 孝文?！逗鬂h書· 崔骃傳》附崔寔《政論》
(2) 又如：算計(jì)弗通(考慮不周；謀劃失誤)；算度(分析，判斷)；算略(謀略)；算劃(計(jì)劃，謀劃)；算部(指壽命)；算發(fā)(年齡不大而白發(fā)多)
(3) 數(shù)目；數(shù)額 [number]
人畜無(wú)算?！督皇贰ご藓苽鳌?/p>
(4) 又如：算子(算籌。常用以計(jì)數(shù)或占卜)；算子般(如同算籌丟在桌上一般)；算籌(舊時(shí)計(jì)算數(shù)目所用器物之一種，其制甚古，以竹木或厚紙等為之，上記數(shù)字，用以布算)；算祿(壽數(shù)和祿位)
(5) 通“筭”。計(jì)算用的籌碼 [chip]
一人執(zhí)算以從之?！秲x禮·鄉(xiāng)射禮》
算，長(zhǎng)尺二寸?！抖Y記·投壷》
(6) 又如：算子(竹制的籌)；算囊，算袋(舊時(shí)百官貯放筆硯等的袋子)；算器(貯放算籌的器皿；竹器)