roughdraft;草稿
apainter'ssketch;畫稿
makeamanuscript;擬稿
originalcopyofapublishedarticle;底稿
稿
⒈ 谷類植物的莖稈：稿稈。稿薦（稻草編的墊子）。
⒉ 文字、圖畫的草底，又喻事先考慮的計劃：文稿。稿本。稿件。講稿。
draft、manuscript、sketch、straw
形聲：從禾、高聲
draft, manuscript, rough copy
◎ 稿
稾
〈名〉
(1) (形聲。從禾，高聲。本義：禾稈)
(2) 禾稈，谷類植物的莖桿。也作“稾” [stalk of grain]
稾，稈也?！墩f文》
民驚走持稾?！稘h書·五行志》
又出稾稅。——《書·禹貢傳》
茭稾。——《漢書·趙安國傳》
今又盛寒，馬無稿草。——《資治通鑒》
愿令民得入田，毋收稾稾為禽獸食?！妒酚洝な捪鄧兰摇?/p>
(皋涂之山)有草焉，其狀如稾茇，其葉如葵而赤黃，名曰無條，可以毒鼠?！渡胶＝?jīng)·西山經(jīng)》
(3) 又如：稿本(香草名。一年生，根可入藥)；稿茇(香草名。即稾本)；稿稾(指點燃后供照明用的草、麻)；稿薦(用稻草編成的墊褥)；稿苗(枯槁的禾苗)；稿人(稻草人)
(4) 詩文、圖畫等草底。亦指寫成的文章、著作 [draft]
懷王使 屈原造為憲令， 屈原屬草稿未定， 上官大夫見而欲奪之， 屈原不與?！妒酚洝でZ生列傳》
(5) 又如：文稿(文章、公文的草稿)；稿副(底稿)；稿案(公文案牘；亦作“文案師爺”。為主官管理文秘事務(wù)的慕僚)；稿書(草稿、初稿)
(6) 箭桿 [arrow’s pole]
特箭稾而莖立兮，獨聆風(fēng)于極危?！獫h· 馬融《長笛賦》
(7) 又如：稿草(草稿。初寫出的文稿)；稿定(撰定文稿)
〈形〉
(8) 通“槁”。干枯 [withered stalk]
棄其本者，榮其稿矣?！墩f苑·建本》
(9) 又如：稿芼(枯干的草莖)
(10) 指已刊行，但作者仍以為未周備，有待修訂整理的書籍 [manuscript]。如：中國史稿；稿定(指著作已經(jīng)完成定案，即可付印)
(11) 樣子；模樣 [appearance；look]
我看見哥兒的這個形容身段，言談舉動，怎么就和當(dāng)兒國公爺一個稿子?！都t樓夢》
◎ 稿
〈動〉
(1) 敘說；論輩分。用同“搞” [talk]
該咱老爺兒們稿一稿咧！我且問你：你們認得不認得？——清· 文康《兒女英雄傳》
(2) 通“犒”( )。以酒肉等飲食慰勞 [express regards to]
稿人奄八人，女稿每奄二人?！吨芏Y·地官·敘官》