[bì]

英語翻譯

參考釋義

[bì]
  • -(古代的一種玉器)aroundflatpieceofjadewithaholeinitscentre(usedforceremonialpurposesinancientChina)
    -(姓氏)asurname:

    BiGuang璧光

璧的意思解釋

基本字義

bì(ㄅ一ˋ)

⒈  平圓形中間有孔的玉,古代在典禮時用作禮器,亦可作飾物。

⒉  美玉的通稱:璧人(即“玉人”,指容貌秀美的人)。璧日(像璧玉一樣圓而亮的太陽)。璧月。

造字法

形聲:從玉、辟聲

English

piece of jade with hole in it

基本詞義

〈名〉

(1) (形聲。從玉,辟聲。本義:平而圓,中心有孔的玉)

(2) 同本義 [a round flat piece of jade witha hole in it]

璧,瑞玉環(huán)也。——《說文》

肉倍好謂之璧?!稜栄拧め屍鳌贰Wⅲ骸叭膺吅每?。玉人,璧好三寸?!?/p>

璧者,方中圓外?!栋谆⑼ā?/p>

宏璧。——《書·顧命》。鄭注:“大璧,度尺二寸?!?/p>

以蒼璧禮天?!吨芏Y·大宗伯》

如圭如璧?!对姟ばl(wèi)風·淇奧》

愿以十五城請易璧?!妒酚洝ちH藺相如列傳》

相如奉璧奏 秦王。

(3) 又如:璧不可以防寒(比喻物品雖然貴重,但無實際的用處);璧雍(璧堂。古代天子所設的太學。外形好像圓璧,周圍以水繞之)

(4) 玉的通稱 [jade]

柱以白璧,砌以青玉?!啤?李朝威《柳毅傳》

(5) 又如:璧玉(上等美玉);璧散(古玉爵名。為祭祈時所用的禮器);璧人(儀容美好的人);璧門(用玉裝飾的門)

(6) 喻月亮 [moon]。如:璧采(比喻月光,月色)

詞性變化

〈動〉

退回贈送的禮品或歸還借用之物 [return]。如:璧帖拜門(退還以前結拜為兄弟的藍帖,另具門生帖子拜在門下,改做師生關系);璧回(敬詞。表示退還贈禮或歸還借物)

實用例句

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語