[jié]

英語(yǔ)翻譯

參考釋義

[jié]
  • -(切斷;割斷)cut;sever:

    cutintwo;截成兩段

    Hecutthesugarcaneintoseveralpieces.他把甘蔗截成幾節(jié)。

    -(阻攔)stop;check;stem;intercept:

    stopaboltinghorse;把驚馬截住

    damariver;截流

  • -(段)section;chunk;length:

    halfapieceofchalk;半截粉筆

    asectionofalog;一截木頭

  • -(截止)by(aspecifiedtime);upto:

    bytheendofthismonth;截至本月底

    Uptothe20thofMayabout500peoplehavevisitedtheartexhibition.截至5月20日有近500人看了畫(huà)展。

截的意思解釋

基本字義

jié(ㄐ一ㄝˊ)

⒈  割斷,弄斷:截?cái)?。截開(kāi)。截取。截面。

⒉  量詞,段:一截兒木頭。

⒊  阻攔:截住他。截留。截?fù)簟=孬@。

⒋  到一定期限停止:截止。

漢英互譯

cut

造字法

形聲:從戈、雀聲

English

cut off, stop, obstruct, intersect

基本詞義

jié

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從戈,雀聲。本義:斷絕,切斷)

(2) 同本義 [cut;sever]

巀,斷也?!墩f(shuō)文》

截彼淮浦,王師之所?!对?shī)·大雅·常武》。箋:“就王師而斷之?!?/p>

海外有截。——《詩(shī)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》。箋:“截,整齊也。”疏:“截者,斬?cái)嘀x,故為齊也?!?/p>

不如截而行。——《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》。注:“旁出為截?!?/p>

截脛剖心?!稌x書(shū)·石季龍截記》

今猶俎上腐肉,任人膾截耳?!妒勒f(shuō)新語(yǔ)·方正》

截趾適屨?!逗鬂h書(shū)·荀爽傳》

(3) 又如:截頭(盡頭);截替(取代);截齊(齊截);截發(fā)留賓(截發(fā)剉薦。指竭盡全力招待客人)

(4) 攔阻;阻擋 [bar;block;stop]

截春山以北?!赌绿熳觽鳌?。注:“猶阻也?!?/p>

徑截輜重?!钊A《吊古戰(zhàn)場(chǎng)文》

(5) 又如:截沒(méi)(截留吞沒(méi));截阻(攔阻);截途(當(dāng)?shù)?,攔路);截殺(攔住攻殺);截拿(截?cái)r捉拿);截拔(截留調(diào)拔);截戰(zhàn)(攔住廝殺)

(6) 直渡;跨越 [ferry]

(7) 購(gòu)買(mǎi) [buy]

怕無(wú)布絹,將現(xiàn)錢(qián)去長(zhǎng)街上鋪內(nèi)截。——元· 宮天挺《范張鳴黍》

(8) 了結(jié) [close;end]

錢(qián)給了不要緊,該多少我明兒還你就截了?!濉?劉鶚《老殘游記》

(9) 又如:截了(結(jié)了);截日(即日)

(10) 斬齊;整齊 [neat]。如:截齊(形容非常整齊);截頭(齊頭);截截(整齊的樣子)

詞性變化

jié

〈量〉

指物體截?cái)嗪蟮钠瑪?、部?[piece; part; slice]。如:半截磚;一截木頭;上半截

實(shí)用例句

相關(guān)短語(yǔ)

近義詞

反義詞

熱門(mén)漢英字典

行業(yè)英語(yǔ)