bestruck[stunned]dumb;嚇愣了
absent-minded;lookdistracted;直發(fā)愣
alittlefool;arashyoungfellow;younghothead愣小子
speakwithoutthinkingoftheconsequences愣說
愣
⒈ 發(fā)呆，失神：愣怔。愣神兒。發(fā)愣。
⒉ 鹵莽，說話做事不考慮效果：愣頭愣腦。愣沖沖。他愣是要去。
distracted、rash、stupefied
形聲：左形右聲
be in a daze
◎ 愣
〈形〉
(1) (楞的異體字)(形聲。本義：呆，失神；傻氣)
(2) 同本義 [distracted；stupefied]。發(fā)愣(發(fā)呆)；愣呆呆(失神的樣子)；愣神(發(fā)呆)
(3) 魯莽；冒失 [fool hardy；rash；reckless]。如：愣頭愣腦
◎ 愣
〈副〉
說話做事不考慮對(duì)不對(duì)地 [recklessly]。如：愣說；愣辯；愣要
◎ 愣
〈動(dòng)〉
塞 [insert]
只見他卟的一聲，吹著了火紙，就把那煙袋往嘴里給愣入。——《兒女英雄傳》