[fú]

英語翻譯

參考釋義

[fú]
  • -3]
    -(布帛、呢絨等的寬度)widthofcloth:

    clothmaterialofsingle[double]width單[雙]幅

    -(泛指寬度)width;size:

    amplitude;振幅

    wholepieceofmaterial全幅

    -(姓氏)asurname:

    FuZhon幅仲

  • -(用于布帛、呢絨、圖畫等):

    aportrait一幅肖像

幅的意思解釋

基本字義

fú(ㄈㄨˊ)

⒈  布的寬度:幅面。雙幅。寬幅。

⒉  泛指事物的寬度:幅度。幅員(“幅”是寬度,“員”是周圍。指疆域或領(lǐng)土的面積。如“我國幅幅廣大”)。振幅。篇幅。

⒊  邊緣:邊幅。

⒋  量詞,用于布帛、圖畫等:一幅畫。五幅布。

漢英互譯

breadth

造字法

形聲:從巾、聲

English

piece, strip, breadth of, hem

基本詞義

〈名〉

(1) (形聲。從巾,畐( )聲。從“巾”表示與布帛有關(guān)。聲符“畐”訓(xùn)“滿”(參“?!弊謼l),在字中亦兼有表義作用。布帛的寬度(廣)與“滿”有相通之處,故可以引申。本義: 布帛的寬度)

(2) 同本義。古制一幅為二尺二寸。今為布帛、呢絨等寬度的通稱 [width]

幅,布帛廣也。——《說文》

布帛二尺二寸為幅。——《漢書·食貨志》

半幅終幅。——《儀禮·士喪禮》。注:“半幅一尺,終幅二尺。”

邪幅在下。——《詩·小雅·采菽》。注:“邪纏束,故名邪幅。”

幅巾。——《后漢書·符融傳》。注:“以一幅為之?!?/p>

(3) 又如:單幅,雙幅;寬幅的白布;幅裂(像布幅一樣割裂);幅巾(古代用全幅細絹裹頭的頭巾。男子用以束發(fā),也叫幞頭);幅練(成幅的白練)

(4) 引申指地面或書畫面的廣狹 [width]

幅隕既長。——《詩·商頌·長發(fā)》

幅者,所以正曲枉也?!读信畟鳌つ竷x》

即連楮為巨幅,廣二丈,大書一“屈”字?!鳌?高啟《書博雞者事》

(5) 又如:篇幅;振幅

(6) 界限,限度 [limit]。如:幅程(范圍,尺度);幅利(使貪利之心有所節(jié)度)

(7) 指布帛或紙張 [cloth or paper]

其男子衣以橫幅,但結(jié)束相連,略無縫綴。——《晉書》

詞性變化

〈量〉

——記述長條或方形的東西。如:一幅畫;一幅對子

〈動〉

覆蓋,用東西遮在…上面 [cover]

一莖竹稿剔船尾,兩幅青幕幅船頭。——白居易《泛小艙》

〈形〉

通“?!薄9欧Q富貴壽考為福 [good luck]

幅隕既長,有娀方將。——《詩·商頌·長發(fā)》

實用例句

相關(guān)短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業(yè)英語