壁

基本字義

壁bì（ㄅ一ˋ）

⒈  墻：四壁。壁報。壁畫。壁掛。壁毯。壁櫥。壁燈。銅墻鐵壁。

⒉  指某些物體內部的表層：胃壁。腸壁。

⒊  陡削的山崖：峭壁。壁立。

⒋  軍營的圍墻：壁壘。堅壁清野。作壁上觀（坐觀雙方成敗，不幫助任何一方）。

⒌  星名，二十八宿之一。

漢英互譯

wall、cliff

造字法

形聲：從土、辟聲

English

partition wall; walls of a house

基本詞義

◎ 壁 bì

〈名〉

(1) (形聲。從土，辟聲。本義：墻壁)

(2) 同本義 [wall]

壁，垣也?！墩f文》

壁亦土也?！讹L俗通》

觀壁壘于北落兮。——張衡《思玄賦》

家徒四壁立?！稘h書·司馬相如傳》

徘徊四顧，見蟲伏壁上?！读凝S志異·促織》

(3) 又如：壁有耳(指機密容易泄露，說話不可不慎。同“隔墻有耳”)；壁中書(漢武帝時，魯恭王為擴建其宮室而壞孔子故居，在夾壁墻中得古文《尚書》、《禮記》、《春秋》、《論語》、《孝經》等，凡數(shù)十卷，都是周時的古文寫的，晉人稱為科斗文。今《說文》中所收古文，大部分是依據壁中書)；壁觀(面壁；又指一意禪觀，心如墻壁，一切妄想不能侵入)

(4) 物體、身體或生物體等的外圍結構的物質層 [wall]。如：試管內壁；肌壁；腹壁；細胞壁

(5) 軍營；軍營的圍墻 [barracks and the enclosing walls of barrack]

及楚擊 秦，諸將皆從壁上觀?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》

帝(劉邦)晨馳入 韓信、 張耳壁，奪之軍?！?漢· 班固《高帝紀上》

(6) 又如：壁死(死于營壘之中)；壁門(軍營大門)

(7) 陡峭的山崖 [cliff]

山四面峭壁拔起?！鳌?劉基《苦齋記》

(8) 又如：絕壁；峭壁；壁立千仞(形容山崖陡峻)

(9) 二十八宿之一，是北方七宿之一 [one of the Chinese zodiacal constellations]

(10) 邊，面 [side]

一壁道與紅娘：看哥哥行問湯藥去也?！?王實甫《西廂記》

(11) 又如：壁廂(邊，旁)

詞性變化

◎ 壁 bì

〈動〉

駐扎

魏王恐，使人出 晉鄙，留軍壁 鄴。——《史記·魏公子列傳》