剜

基本字義

剜wān（ㄨㄢ）

⒈  挖削：剜肉補瘡（喻只顧眼前，用有害的方法來急救）。

漢英互譯

cut out、gouge out

相關字詞

補

造字法

形聲：從刂、宛聲

English

cut, cut out, pick out, scoop out

基本詞義

◎ 剜 wān

〈動〉

(1) (形聲。從刀，宛聲。本義：挖)

(2) 同本義 [dig]

韓當急為脫去溫衣，用力剜出箭頭?！?明· 羅貫中《全圖繡像三國演義》

(3) 又如：剜野菜；剜補(挖出錯字，補上正字)；剜挑(摳挖)；剜改(挖出錯字，改成正字)；剜肉醫(yī)瘡(比喻只顧眼前之急，不惜采用有害之法)

(4) 以刀子等除去 [cut out]

剜，削也?！墩f文新附》

剜，刻削也?！稄V韻》

(5) 又如：剜肉生(做，成，補)瘡(本想割肉醫(yī)瘡，但被割之處反成新瘡。比喻行事只顧一面，結果與預想適得其反)

(6) 用手指挖出[對手的眼睛] [gouge out]。如：兇殘的奴隸主剜出奴隸的眼睛