口
⒈ 人和動物吃東西和發(fā)聲的器官(亦稱“嘴”):口腔??诓拧?邶X??谌魬液?。
⒉ 容器通外面的地方:瓶子口。
⒊ 出入通過的地方:門口。港口。
⒋ 特指中國長城的某些關(guān)口(多用作地名):古北口。喜峰口。
⒌ 破裂的地方:口子。
gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata
心
象形
mouth; open end; entrance, gate
◎ 口
〈名〉
(1) (象形。甲骨文字形,象人的口形。本義:口腔器官,嘴)
(2) 同本義。人類用來發(fā)聲和進食的器官 [mouth]
口,人所以言食也?!墩f文》
且夫口三五之門也。——《國語·晉語》
口之為言達也?!洞呵铩ぴ?/p>
口者心之門戶?!豆砉茸印ま汴H》
勺飲不入口七日。——《左傳·定公四年》
下有蟾蜍,張口承之?!逗鬂h書·張衡傳》
賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食?!拙右住顿u炭翁》
(3) 又如:口腹(指飲食);口分(口福);口滑(指吃東西失去控制;說話不謹(jǐn)慎);口輔(面頰。輔:頰);口眼弗閉(放心不下;死不瞑目);口里擺菜碟兒(比喻嘴上說得很好,但無實惠)
(4) 出入通過的地方 [passage]
山有小口?!獣x· 陶淵明《桃花源記》
由接官亭至城門口?!稄V東軍務(wù)記》
俱會大通口?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》
彭蠡之口有 石鐘山焉?!?宋· 蘇軾《石鐘山記》
(5) 又如:井口;礦井口;火山口
(6) [population]
百畝之田,勿奪其時,數(shù)口之家可以無饑矣?!睹献印ち夯萃跎稀?/p>
八口之家可以無饑矣?!濉?洪亮吉《治平篇》
(7) 又
視高曾祖時口已不下五六十倍。
(8) 又
而戶與口之?dāng)?shù)常處其有余也。
(9) 又如:口賦(古時按人口征收的賦稅);口合不敷(口糧不夠,難以度日);口井(計口分田,實行井田制)
(10) 言語 [words]。如:口聲(議論;輿論;口實;話柄);口重(言語太重,使人難以接受)
(11) 口才[eloquence]
王有女陵,慧有口?!稘h書·淮南王劉安傳》
(12) 又如:口沸(說話滔滔不絕,如水之沸騰);口困(說破了嘴);口穩(wěn)(說話謹(jǐn)慎);口拙(不善言語);口卞(口才;能言善辯)口墜天花(比喻說話有聲有色,非常動聽)
(13) 指牲口的年齡 [age]。如:口小(牲口年齡小);口硬(指牲口年齡較小,較壯的)
(14) 關(guān)口。指長城的關(guān)口 [pass]。如:口外(長城以北的地區(qū)。亦指關(guān)外);口內(nèi)(泛指長城以內(nèi)的地區(qū))
(15) [口]∶性質(zhì)相同或相近單位的管理系統(tǒng) [departments]。如:歸口;農(nóng)林口;絲毛織品的生產(chǎn)單位應(yīng)歸輕紡口兒管理
(16) 通商碼頭,港口 [port]。如:五口通商;口澳(港口)
(17) 刃,武器或器具上刀片的切割邊 [edge]
刀口不捲?!端疂G傳》
(18) 邊、沿、圈,物的外緣或邊界、常成彎形或圓形 [rim]。如:碗口;杯口
◎ 口
〈形〉
口頭的。嘴說的,說話的,非書寫的 [oral]。如:口詞(案件中原告或被告的口供);口談(口頭禪;冠冕堂皇的話);口論(口頭論說);口對(口頭回答)
◎ 口
〈量〉
(1) 用于某些物品、家畜及人等
發(fā)炮數(shù)口。——《廣東軍務(wù)記》
(2) 又如:三口之家;一口井;二口豬;一口鋼刀