3.0 Gambertoglio/Simon Farnaby/理查德·布賴爾斯/Jane Park Smith/Courtney B Vance/布萊絲·達(dá)拉斯·霍/Krstovic/薩曼莎·波斯卡瑞諾/提奧·費爾南德斯/安德烈亞斯·卡楚拉斯/弗朗克·迪博斯克/薩沙·亞歷山大·吉爾薩克/馬庫斯·里爾·布朗/Melvil Poupaud/Demianoff/
The gritty day-to-day lives of a team of traumatologists. The series focuses on Julie Lemieux, head of the traumatology department and Antoine Légaré, a psychiatrist specialising in the analysis of the psychological repercussions associated with this particular career choice.Episode 1:Truth and untruth:Julie Lemieux manages the traumatology department at Saint-Arsène's Hospital. It's her job to keep the team on their toes, to train future traumatologists and to look after the families of the victims. The department swings into action to deal with two people seriously injured after a race on the motorway...
