whimsy

He had a whimsy about flying to the moon.

他有個(gè)想飛上月球的怪念頭.

期刊摘選

Vintage caf é curtains in a graphic floral pattern add whimsy.

古典風(fēng)格的帶有生動(dòng)花紋的窗簾如錦上添花.

期刊摘選

Whimsy can be humorous to someone with time to enjoy it.

奇想對某人來說可能很滑稽,需要時(shí)間才能領(lǐng)會.

期刊摘選

Curious George was apparently just a small part of a more elaborate world of whimsy.

顯然,《好奇的喬治》只是一個(gè)更精致的異想天開的世界中小小的一個(gè)部分.

期刊摘選

In this matriarchal city, males had a subservient role, and most answered to the whimsy females.

在這座女權(quán)主義的城市, 女性扮演者反復(fù)無常的角色, 她們大多數(shù)承諾完全是一時(shí)的心血來潮.

期刊摘選

His speech was full of whimsy.

他妙語如珠.

《簡明英漢詞典》

I must confess, I'm guilty of the same foolish whimsy.

我承認(rèn), 我和你一樣干過這樣的蠢事.

電影對白

Gratify her every whimsy ; viewed from another perspective, that's loveliness, or evidence of her innocence.

陪她做一切她愿意做的也許很幼稚的事情,換個(gè)角度, 其實(shí)那叫可愛, 或者說像她一樣有童心.

期刊摘選

Beautiful young people are the whimsy of nature, but beautiful old people are true wokes of art.

美麗的年輕人是大自然的奇想, 而美麗的老人卻是藝術(shù)的杰作.

期刊摘選

Why did you do it?'' I do not know, pure whimsy.'

你怎樣做出這種事來?'` 我也不知道, 純粹是鬧著玩兒.

期刊摘選