On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.
在流浪途中,他學(xué)會(huì)了西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、法語(yǔ)和一丁點(diǎn)兒俄語(yǔ)。
After this, Li Bai began his aimless wanderings all over the country.
以后,他漫游天下, 行蹤不定.
期刊摘選
Now , again, he took up his wanderings among the trees and in the fields.
現(xiàn)在, 他又開(kāi)始在樹(shù)林里、田里間漫游.
期刊摘選
He kept a journal of his wanderings across Asia.
他記自己漫游亞洲的日記.
期刊摘選
His wanderings yielded some of his finest work, both fiction and nonfiction.
這些游歷造就了他好些最出色的著作, 包括小說(shuō)和非小說(shuō).
期刊摘選
He had probably got it in his wanderings abroad.
這也許是他在國(guó)外漫游時(shí)買到的.
期刊摘選
She followed him in his wanderings and looked after him.
她跟著他流浪并負(fù)責(zé)照顧他.
期刊摘選
In his speculative wanderings abroad he had seen many such great palaces.
他在國(guó)外考察漫游的時(shí)候,看到了許多雄偉的宮殿.
期刊摘選
After five years, he returned from his wanderings.
他在外游逛五年后又回來(lái)了.
期刊摘選
The comrade of thy wanderings over Heaven.
就能成為你的同伴,陪你遨游天際.
期刊摘選
But his wanderings, by mere stress of old emotions, had frequently taken an Egdon direction.
但是在他的漂泊中, 因?yàn)榕f情的牽引, 他常向愛(ài)敦荒原上去.
期刊摘選
He has come out of his wanderings determined to guard the innocent against evil.
他從他的流浪旅途中挺身而出并下定決心去守護(hù)那些無(wú)辜的人免于邪惡的侵?jǐn)_.
期刊摘選
His wanderings were partly prompted by civil and ecclesiastical disturbances.
他生活漂泊不定,部分是因?yàn)閲?guó)內(nèi)和教會(huì)的混亂.
辭典例句
A Serpent in the course of its wanderings came into an armourer's shop.
一條毒蛇蜿蜒游進(jìn)軍械師的商店.
期刊摘選
On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.
在流浪途中,他學(xué)會(huì)了西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、法語(yǔ)和一丁點(diǎn)兒俄語(yǔ)。
柯林斯例句
Within the span of a hundred years, in the seventeenth and early eighteenth centuries, a tide of emigration—one of the great folk wanderings of history—swept from Europe to America.
出自-2015年考研翻譯原文