He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.
他看著兒子射入獲勝的一球，也同樣感到欣喜若狂。
牛津詞典
She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure...
她幻想過著各種奇妙的生活，從想入非非中獲得樂趣。
Lots of people use television as their vicarious form of social life.
許多人從電視中間接感受社會生活。
He gets vicarious pleasure by going to watch films about sex.
他去看色情電影,藉以從想象中獲得代入感的愉悅.
期刊摘選
He gets vicarious thrills from watching people bungee jumping.
看到別人蹦極他感到了同樣的刺激.
《簡明英漢詞典》
I love reading: I have an insatiable appetite for vicarious experience.
我喜歡讀書,對于體驗間接經(jīng)歷有一種不能滿足的渴求.
《簡明英漢詞典》
Her son's achievements gave her vicarious pleasure.
她兒子的成就給予她感同身受的喜悅.
期刊摘選
Criminal fine exchanging institution is a vicarious system when criminal fine can not be carried out.
罰金刑易科,是指在不能執(zhí)行罰金刑時采取其他措施來替代執(zhí)行罰金刑的制度.
期刊摘選
His success gave her vicarious pleasure.
他的成功給她如同身受的快樂.
辭典例句
It helps him in a very vicarious way.
這用一種非常錯位的方式幫助他.
期刊摘選
She can't have children, but she gets vicarious pleasure by looking after her brother's children.
她自己不能生孩子, 但她通過照管她弟弟的孩子而得到感同身受的喜悅.
期刊摘選
The cases attempted to approximate the range , depth , and contemporaneity of vicarious experience.
這些案例試圖盡可能地還原當(dāng)時的情境.
期刊摘選
The invalid received vicarious pleasure from reading travel stories.
這個病人從閱讀游記中得到共鳴之樂.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
And the vicarious interaction describes the way of these learners'learning.
替代交互描述的就是這一類學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)方式.
期刊摘選
Chapter two discusses the liability principle of vicarious liability of spokesman.
第二部分,主要探討代言虛假廣告的民事侵權(quán)責(zé)任的歸責(zé)原則.
期刊摘選
He get a vicarious thrill out of watch his son score the winning goal.
他看著兒子射入一球獲勝,也感到同樣興奮.
期刊摘選
He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.
他看著兒子射入一球獲勝,也感到同樣興奮.
期刊摘選
Chapter five discusses the legislative proposal on the vicarious liability of spokesman in false advertisement.
第五部分,結(jié)合立法現(xiàn)狀,提出對代言人責(zé)任制度的立法建議.
期刊摘選
She is not content with her vicarious authority.
她不甘心只擁有一個代理的職權(quán).
期刊摘選
Chapter three discusses the constituent elements vicarious liability of spokesman.
第三部分,主要圍繞代言虛假廣告的民事責(zé)任的構(gòu)成要件展開論述.
期刊摘選
He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.
他看到人們談笑,自己也感到很高興.
《簡明英漢詞典》
There were two elements involved in a student's vicarious selectors.
個案學(xué)生的[替代性選擇器]包含兩個因子.
期刊摘選
Lots of people use television as their vicarious form of social life.
許多人從電視中間接感受社會生活。
辭典例句
He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.
他看著兒子射入獲勝的一球，也同樣感到欣喜若狂。
《牛津高階英漢雙解詞典》
She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure.
她幻想過著各種奇妙的生活，從想入非非中獲得樂趣。
柯林斯例句
"read about mountain climbing and felt vicarious excitement"
"vicarious menstruation"
"vicarious atonement"
