sweeping reforms/changes
全面改革；徹底變化
牛津詞典
Security forces were given sweeping powers to search homes.
安全部隊被授予入戶搜查的極大權(quán)力。
牛津詞典
a sweeping generalization/statement
籠統(tǒng)的概括；一概而論的說法
牛津詞典
a sweeping gesture (= with your hand or arm)
揮動的動作
牛津詞典
a sweeping staircase
弧形樓梯
牛津詞典
...the long sweeping curve of Rio's Guanabara Bay.
里約熱內(nèi)盧瓜納巴拉灣蜿蜒綿長的海岸線
It is far too early to make sweeping statements about gene therapy.
現(xiàn)在對基因療法下結(jié)論還為時過早。
The new government has started to make sweeping changes in the economy...
新政府已經(jīng)著手在經(jīng)濟領(lǐng)域進行意義深遠的改革。
The armed forces would be given sweeping new powers.
武裝部隊將被授予一些新的重要權(quán)力。
A gale has risen and is sweeping the clouds across the sky.
大風起兮云飛揚.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
They were sweeping up the dead leaves from the paths.
他們在把小徑上的枯樹葉掃在一起.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The craze is sweeping over Japan.
這種狂熱正席卷日本.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Can you hear the wind sweeping through the branches?
你能聽到風掠過樹枝的聲音 嗎 ?
《簡明英漢詞典》
Before sweeping the house she bound up her hair in a large handkerchief.
打掃房屋前,她把頭發(fā)用一塊大手帕扎起來.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain.
山雨欲來風滿樓.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The citizens voted for sweeping reforms.
公民投票支持全面的改革.
《簡明英漢詞典》
She is sweeping with a broom.
她在用掃帚掃地.
《簡明英漢詞典》
His sweeping remarks offended many people.
他籠統(tǒng)的講話冒犯了許多人.
《簡明英漢詞典》
Sweeping all others aside , she pushed her way to the front.
她把別人都推開,擠到了前邊.
《簡明英漢詞典》
He felt a spasm of panic sweeping over him.
他感到一陣恐慌傳遍全身.
《簡明英漢詞典》
After sweeping the courtyard , we might as well clean the rooms.
我們掃完院子, 順手把房間也掃一掃.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Planes were sweeping past.
飛機從上空掠過.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The boy assisted his father in sweeping the floor.
那男孩幫他父親擦地板.
《簡明英漢詞典》
The servant had a lazy habit of sweeping the dust under the edge of the mat.
仆人有個偷懶的習慣,只掃蹭鞋墊邊緣底下的塵土.
《簡明英漢詞典》
Jobs could be lost in the defence industry due to political changes sweeping Europe.
因橫掃歐洲的政治變故，國防行業(yè)中有些人可能會失業(yè)。
柯林斯例句
Minutes after the last movie ended yesterday at the plaza theater, employees were busy sweeping up popcorns and gathering coke cups.
2017年高考英語全國卷3 閱讀理解 閱讀B 原文California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumption that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest.
2015年考研真題（英語一）閱讀理解 Section Ⅱ"a sweeping glance"
"a wide-sweeping view of the river"
"sweeping generalizations"
"wholesale destruction"
"had extensive press coverage"
"far-reaching changes in the social structure"
"sweeping reforms"
