There was something cold and sinister about him.
他給人一種冷酷陰險(xiǎn)的感覺。
牛津詞典
There is another, more sinister, possibility.
還有另一種更糟糕的可能。
牛津詞典
There was something sinister about him that she found disturbing.
他身上有種邪惡的東西讓她很不安。
...a sinister and frightening place.
一個(gè)邪惡而恐怖的地方
His misery was depicted in sinister lines on his countenance.'
他臉上那種陰險(xiǎn)的皺紋勾勒出了他的痛苦.
期刊摘選
The appearance of good will cloak a sinister intention.
友善的外表掩蓋了陰險(xiǎn)的企圖.
期刊摘選
The sinister news broke upon the world like an explosion.
這個(gè)不幸的消息,好象一個(gè)炸彈一樣在全世界爆炸.
辭典例句
To observe the changes of ventriculus sinister cordis configuration and function of heroin addicts.
目的:觀察海洛因依賴者的左心構(gòu)型與左心功能變化,并進(jìn)行左室充盈狀態(tài)評(píng)價(jià).
期刊摘選
Yet, far more sinister events take place behind the scenes.
但是, 布景中的世界中有遠(yuǎn)比現(xiàn)實(shí)險(xiǎn)惡的事情發(fā)生.
期刊摘選
The two of them were silent , faces set in a sinister cast.
那兩個(gè)人都板著臉一聲不吭像是十分陰險(xiǎn).
漢英文學(xué) - 散文英譯
In your remarks you allude to certain sinister development.
你在講話中暗示某種不祥的事要發(fā)生.
辭典例句
Sinister sly real person has been superseded.
陰險(xiǎn)狡猾的真人已經(jīng)被淘汰.
期刊摘選
The robber had sinister intentions.
那個(gè)強(qiáng)盜用心險(xiǎn)惡.
期刊摘選
Plainly, the British had not troubled to inquire into his highly sinister record.
顯然, 英國(guó)人還沒有費(fèi)力去調(diào)查一下他那非常見不得人的履歷.
辭典例句
The sinister atmosphere of the place left an indelible imprint on my memory.
此處不祥的氛圍在我的記憶中刻下了不可磨滅的印記.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
" It'seems to me to be a most dark and sinister business. "
“ 在我看來,這是個(gè)最隱秘的、最陰險(xiǎn)的案子. ”
期刊摘選
Sinister actually means something evil and threatening.
你研究過sinister這個(gè)詞嗎?
期刊摘選
He's sinister and ruthless , and has entrapped many innocent people.
他為人陰險(xiǎn)毒辣,坑害過很多無辜的好人.
期刊摘選
Good day, age about forty, height about five feet nine, a sinister expression!
日安, 年紀(jì)四十左右, 身高五英尺九左右, 一種陰險(xiǎn)的表情!
期刊摘選
There is something sinister at the back of that series of crimes.
在這一系列罪行背后有險(xiǎn)惡的陰謀.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
In your remarks you alluded to a certain sinister design.
在你的談話中,你提到了某個(gè)陰謀.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
His sinister threat chilled all who heard it.
他這一兇惡的威脅使所有聽到的人不寒而栗.
期刊摘選
Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.
他們的建議不僅一錢不值,而且包藏禍心.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
He was a sinister and crafty speculator.
他是一個(gè)險(xiǎn)詐的投機(jī)商.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
There was something cold and sinister about him.
他給人一種冷酷陰險(xiǎn)的感覺。
《牛津高階英漢雙解詞典》
There is nothing sinister or conspiratorial about the export licensing system.
這種出口許可制度沒有任何陰險(xiǎn)或者見不得人的東西。
柯林斯例句
The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again.
更為險(xiǎn)惡的解釋是，他準(zhǔn)備再次在中東地區(qū)制造事端。
柯林斯例句
When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.
2017年12月六級(jí)真題（第一套）閱讀 Section B"a baleful look"
"forbidding thunderclouds"
"his tone became menacing"
"ominous rumblings of discontent"
"sinister storm clouds"
"a sinister smile"
"his threatening behavior"
"ugly black clouds"
"the situation became ugly"
"black deeds"
"a black lie"
"his black heart has concocted yet another black deed"
"Darth Vader of the dark side"
"a dark purpose"
"dark undercurrents of ethnic hostility"
"the scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-Thomas Hardy
"bar sinister"
