Any hope that the speech would end the war was short-lived...
期待這場演講能結(jié)束戰(zhàn)爭的希望很快便破滅了。
Chantal told Martine about her short-lived marriage.
尚塔爾跟馬丁內(nèi)談起她短暫的婚姻。
But their complacency was short lived.
但是他們很快就不能自滿了.
期刊摘選
Fleischl's temporary improvement on taking cocaine was short lived.
弗雷氏服用可卡因的短期效益沒有持續(xù)多久.
期刊摘選
This peace would be short lived , for to the north a new conflict was brewing.
但是, 北半球新興的沖突將這個?；饏f(xié)議扼殺于襁褓之中.
期刊摘選
They do appear to be somewhat short lived however.
但是從某種程度上說,它們看來也很短壽.
期刊摘選
Others are optimistic that any slowdown in outsourcing will be short lived.
其他人則更為樂觀一些.他們認為,外包減慢是個暫時現(xiàn)象.
期刊摘選
The Jazz took a short - lived 80 - 79 lead, then Houston started scoring.
爵士曾經(jīng)取得一個80比79的短暫領先, 隨后休斯頓開始彪分.
期刊摘選
The show was short lived, however, as Flatley left Riverdance amid controversy in 1995.
然而這出舞劇的壽命極短, 1995年, 弗拉特利在一片爭議聲中離開了《大河之舞》的舞團.
期刊摘選
There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.
2020年考研真題（英語一）翻譯 Section Ⅲ"the ephemeral joys of childhood"
"a passing fancy"
"youth's transient beauty"
"love is transitory but at is eternal"
"fugacious blossoms"