a scornful laugh
輕蔑的冷笑
牛津詞典
He was scornful of such ‘female ’ activities as cooking.
他看不起諸如做飯之類的“女人的”活兒。
牛津詞典
She laughed scornfully.
她輕蔑地大笑。
牛津詞典
He is deeply scornful of politicians.
他非常看不起政客。
...a scornful simile.
諷喻
She is openly scornful of the idea that girls are in any way weaker than men.
對于女孩總不如男子這一觀點,她公開表示蔑視.
辭典例句
She withered him with scornful look.
她輕蔑的一瞥把他鎮(zhèn)住了.
期刊摘選
The healthy boy with his fresh, clumsy sensuality that she had then been so scornful of!
她曾藐視過的,那壯健青年的新鮮的笨拙的性欲!
期刊摘選
She flung him a scornful look.
她輕蔑地看了他一眼.
《簡明英漢詞典》
And with a scornful sigh he shifted his attitude again.
他鄙薄地嘆了一口氣,又變換了姿勢.
期刊摘選
Then his face grew bitterly scornful.
接著,他的面容一變而為鄙夷不屑的樣子.
期刊摘選
He stood there looking both handsome and brave and he made his face scornful.
他站在那里顯出既漂亮又勇敢的樣子,臉上還擺出一副瞧不起人的神氣.
辭典例句
He felt humiliated by her scornful remarks.
他聽到她那些嘲諷的話而感到屈辱.
辭典例句
He's scornful of the temptations of money.
他不屑金錢的誘惑.
期刊摘選
His voice was scornful in the extreme.
他的聲音聽起來極端地輕蔑.
《簡明英漢詞典》
Her wan, scornful mouth smiled.
她那蒼白, 輕藐的嘴嫣然一笑.
辭典例句
Upon being told they were followers of the Great Way of Unix, the programmer scornful.
當?shù)弥麄兪荱nix大道的追隨者時, 程序員頗為不屑.
期刊摘選
Perhaps you have forgotten her scornful remarks about you?
也許你已經(jīng)忘了她說你的那些輕蔑的話了?
期刊摘選
She said scornful things, but it was all to hide how she really felt.
她用嘲諷的語氣說話, 但只是為了掩蓋內(nèi)心的真實感受.
期刊摘選
When foreign executives speak of their American counterparts, are apt to be more scornful than awestruck.
當國外的經(jīng)理們談到他們的美國同行時, 往往是輕蔑多于敬畏.
期刊摘選
Every eye was fixed on Carrie, still proud and scornful.
每雙眼睛都盯著嘉莉.她仍然是那么高傲,帶著輕蔑的表情.
期刊摘選
About the negative responses of the Rome officials he was coarsely scornful.
他對羅馬的官員那種消極的反應(yīng)表示露骨的藐視.
辭典例句
We are scornful of the forces of convention.
我們藐視習(xí)慣勢力.
期刊摘選
A scornful smile showed on Porthos's face.
一個輕蔑的微笑出現(xiàn)在波爾托斯的臉上.
辭典例句
Scornful dogs will eat dirty puddings.
傲狗總有一天要吃臟布丁.
《簡明英漢詞典》
He opened the door with a scornful look on his face.
他面帶輕蔑地開了門.
《簡明英漢詞典》
He is scornful of honors.
他對榮譽看得很輕.
期刊摘選
He was a splendid military gambler, dominating the problems of supply and scornful of opposition.
他是一位卓越的軍事賭博家, 善于掌握供應(yīng)問題,而且藐視種種阻礙.
辭典例句
She withered him with a scornful look.
她輕蔑的一瞥使他無地自容.
辭典例句
