retreating

The young nurse pulled a face at the Matron's retreating figure.

看著護(hù)士長離去的身影，這個(gè)年輕的護(hù)士做了個(gè)鬼臉。

柯林斯例句

They watched his retreating figure.

他們看著他走遠(yuǎn)的身影.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

Retreating soldiers were dousing homes and shops with petrol and setting them on fire.

撤退的士兵把汽油澆到住宅和商店上，并放火焚燒。

柯林斯例句

If your ordinary life is out of control, then retreating into a cosy ritual will not improve matters.

如果正常生活都一團(tuán)糟了，那么再講究小情調(diào)根本無濟(jì)于事。

柯林斯例句

Why didn't he hold the Yankees instead of everlastingly retreating?

他為什么不將北軍擋住,反而節(jié)節(jié)敗退 呢 ?

飄（部分）

" Yes , but it now turns out that they're actually retreating.

“ 現(xiàn)在知道那就是退!

子夜部分

Their own promptitude in retreating at the critical moment saved them.

他們自己在危急的時(shí)刻迅速退卻,這才得以避免被殲滅.

辭典例句

They kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian.

他們以無理的權(quán)威氣派為屏障,可以保持自己的威嚴(yán).

辭典例句

The Marquis looked that way, and listened for the retreating step of his valet.

侯爵望了望那邊, 聽見侍仆的腳步聲離開了.

英漢文學(xué) - 雙城記

These last days he had followed the retreating soldiers, bathed in sweat from head to foot.

這些日子了,他隨著兵們跑, 汗從頭上一直流到腳后跟.

漢英文學(xué) - 駱駝祥子

Liu Yu - ying watched his retreating figure, her lips compressed into a contemptuous line.

劉玉英看著馮云卿的背影, 鄙夷地扁扁嘴.

子夜部分

But having committed herself to this line of action there was no retreating for bad weather.

她既然已經(jīng)箭離弦上了,那就不能因?yàn)樘鞖獠缓枚嘶?

辭典例句

A sensation of stupor oppressed me, as my eyes followed her retreating steps.

我的目光緊隨著她那漸漸遠(yuǎn)去的腳步,一種恍惚的感覺壓迫著我.

辭典例句

The heavens were placid, but still luminous with the light at the retreating sun.

天空一片寧靜, 夕陽染得天際色彩斑斕.

辭典例句

Technically, they're retreating, but strategically, they're advancing.

技術(shù)上說, 他們在撤退, 但戰(zhàn)略上, 他們正在前進(jìn).

電影對白