The weather was terrible but we carried on regardless .
天氣非常惡劣，但我們并不理會，照常進行。
牛津詞典
It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed...
任何人，不論宗教、膚色或信仰，都可以加入。
Regardless of whether he is right or wrong, we have to abide by his decisions.
不管他正確與否，我們都得服從他的決定。
Despite her recent surgery she has been carrying on regardless.
盡管最近做了手術，她還是不顧一切地進行下去。
Chillings new book, All About Beauty , is must read for all women, regardless of age.
志玲的新書是一本關于“美麗”的書, 不管您屬于哪個年齡段,這本書都是每個愛美女士的必讀書.
期刊摘選
Everybody, regardless of party , will get a piece of the action.
無分派別,人人都將獲得利益.
期刊摘選
Regardless of the translator adopts what law, translates the ideal film title far as possible.
譯者無論采取何法, 盡可能翻譯出理想的片名.
期刊摘選
Regardless of whoever people thought they were , they are now waking up to who they are.
不管任何人想什么, 現(xiàn)在他們正明白他們是誰.
期刊摘選
Regardless of the change by action is large or small, there is considerable happiness in heart.
不論行動本身能改變的幅度是大或小, 有作為的感覺本身就很令人幸福了.
期刊摘選
This time, our school is admitting new students regardless of their original identities.
我校這次采取統(tǒng)招的方式錄取新生.
期刊摘選
He's just a player that is going to find a way regardless.
只要他選定了一條路,他不會在意別的干擾.
期刊摘選
The activity increase occurred regardless of the gender of the face in direct eye contact.
不論與你進行目光交流的人是男還是女,只要進行直接的目光交流,大腦都會產(chǎn)生這種反應.
期刊摘選
Regardless is who, as long as say a leasing, he lost clean and pure heart.
無論是誰, 只要說一句謊話, 他就失去了純潔的心.
期刊摘選
Get the money, regardless!
不管怎樣,拿錢再說!
《簡明英漢詞典》
This function autodetects the format type, regardless of filename.
此函數(shù)自動指定格式類型而不管文件名.
期刊摘選
But crickets with the most offspring were simply those that lived the longest, regardless of size.
但是有最多后代的蟋蟀們,非常簡單,卻是那些活的最長的, 不論身體大小.
期刊摘選
Password prompting always occurs regardless if the account exists.
密碼提示總算會出現(xiàn)而不管這個賬號是否存在.
期刊摘選
We mustn't attempt unrestricted expansion regardless if it is within our capacity.
我們不能不顧自己的能力企圖無限制地發(fā)展.
《簡明英漢詞典》
These are common for all players, regardless of alignment, class or race.
對所有的玩家來說,這是最普通的, 不管是什么陣營 、 職業(yè)或者種族.
期刊摘選
Regardless of him, he already been drunk to the world.
不管他了, 他已經(jīng)喝得爛醉如泥.
期刊摘選
They affect everyone, regardless of whether they have a mental disorder or not.
服用抗精神病藥的人, 無論他是否有精神失常,都會受到影響.
期刊摘選
A cut diamond, regardless of its shape, offers the greatest brilliance and value.
切面好的鉆石, 不管其形狀如何, 展現(xiàn)在人們眼前的總是最為光鮮和最有價值的一面.
期刊摘選
This gender difference was evident regardless of whether the operation was elective, urgent or emergency.
不管手術是否有選擇性, 病情緊急或急癥,性別差異是明顯的.
期刊摘選
I protested, but she carried on regardless.
我極力反對, 但她仍一意孤行.
《簡明英漢詞典》
He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.
他為了搶救落水兒童,把個人安危置之度外.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Regardless of danger, he climbed the pagoda.
他不顧危險地爬上了高塔.
《簡明英漢詞典》
The fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances.
不管天氣條件如何,這塊地總是保持穩(wěn)產(chǎn)高產(chǎn).
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
I shall go regardless of the weather.
無論天氣好壞我都要去.
《簡明英漢詞典》
Regardless of how often I correct him, he always makes the same mistake.
不管我怎樣經(jīng)常告誡他, 他總是犯同樣的錯誤.
《簡明英漢詞典》
The weather was terrible but we carried on regardless .
天氣非常惡劣，但我們并不理會，照常進行。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Regardless of your stated preference, if you're ready to quit, quitting abruptly is more effective, says Dr.
出自-2017年6月閱讀原文They are convicted regardless of their individual circumstances.
出自-2015年12月閱讀原文Many of these penalties are imposed regardless of the seriousness of the offense or the person's individual circumstances.
出自-2015年12月閱讀原文And it's true that there are currently more people applying for each available job opening, regardless of whether it's a new one or not.
出自-2012年12月閱讀原文I'm not interested in what you're trying to teach, all I care about is stealing a grade, regardless of the effect on others.
出自-2011年12月閱讀原文But he cautioned against concluding from this study that all brains are the same, regardless of gender.
2016年12月四級真題（第一套）閱讀 Section ARegardless, the World Health Organisation has launched a review into the potential health risks of drinking water from plastic bottles.
2019年12月四級真題（第二套）閱讀 Section AAnd it's true that there are currently more people applying for each available job opening, regardless of whether it's a new one or not.
2015年12月六級真題（第二套）聽力 Section CBut students who surfed the web during class did worse on their exams regardless of their ACT scores, suggesting that even the academically smartest students are harmed when they're distracted in class.
2018年12月六級真題（第二套）閱讀In contrast, adults behaved in similar ways regardless of whether they were on their own or observed by others.
2018年6月六級真題(第二套)閱讀 Section BRegardless of the author, it seems that the poem was inspired by a real event.
2018年6月六級真題（第一套）閱讀 Section AToday, though, we are seeing mergers of some of the greatest scientific minds regardless of their location.
2019年6月六級真題（第二套）聽力 Section CRegardless of the weather or the distance, Paul Wilson will make sure low-income students in his neighbourhood arrive at their college classes on time.
2019年高考英語北京卷 完形填空 原文Regardless of your choice of course, you'll develop your language ability both quickly and effectively.
2016年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀A 原文Thus, the keyboard can determine people's identities, and by extension, whether they should be given access to the computer it's connected to—regardless of whether someone gets the password right.
2019年高考英語全國卷I 閱讀理解 閱讀C 原文At any rate, this change will ultimately be acclaimed by an ever-growing number of both domestic and international consumers, regardless of how long the current consumer pattern will take hold.
出自-2010年考研閱讀原文"careless of the consequences"
"the proverbial grasshopper--thoughtless of tomorrow"
"crushing the blooms with regardless tread"
"he carried on regardless of the difficulties"
