to go on/make a pilgrimage
前往朝圣
牛津詞典
His grave has become a place of pilgrimage .
他的陵墓成了參拜之地。
牛津詞典
...the pilgrimage to Mecca.
去麥加的朝圣
...a private pilgrimage to family graves...
私下前往家族墓地的拜謁
His father took him on a sentimental pilgrimage to Ireland.
他爸爸帶他踏上了去愛爾蘭的情感之旅。
Additionally, other Iraqi aircraft flew above a religious pilgrimage, discouraging terrorist groups from attacking them.
另外, 其他伊拉克航空器在宗教朝圣, 從攻擊他們的令人喪氣的恐怖分子之上飛行.
期刊摘選
Atheist China is now the site for a very secular form of pilgrimage.
無神論的中國現(xiàn)在成了一種非常世俗的朝拜形式的目的地.
期刊摘選
Soul then works its way back in a long pilgrimage to its primal source.
靈魂于是在回歸其最初源頭的漫漫朝圣路上跋涉.
期刊摘選
The novel " Pilgrimage to the West'shows plenty of imagination.
小說《西游記》表現(xiàn)出豐富的想像力.
《簡明英漢詞典》
Your statutes are my songs In the house of my pilgrimage.
詩119:54我在世寄居、來以你的律例為詩歌.
期刊摘選
More than 1 million worshipers make the pilgrimage to Lhasa each year.
每年到拉薩朝佛敬香的信教群眾均達百萬人次以上.
期刊摘選
The publication in 1812 of the first two cantos of Childe Harold's Pilgrimage, brought Byron fame.
拜倫早期代表作是長篇敘事詩《恰爾德.哈羅德游記》第一, 第二章(1812).
期刊摘選
Side of the farmers to Yanyu Lou Zu Temple ( Lei Zu Temple ) pilgrimage.
農(nóng)民去煙雨樓側(cè)雷祖殿 ( 嫘祖殿 ) 進香.
期刊摘選
Every spot on earth where discourses on God are held is a place of pilgrimage.
地球上任何一個談論神的地方都是圣地.
期刊摘選
Mecca is the holiest city, to which Muslims try to go on pilgrimage.
麥加是最神圣的城市, 穆斯林們都力圖去那里朝圣.
辭典例句
He was on his annual pilgrimage to Mecca when he fell ill.
他在一年一度前往麥加朝圣的途中病倒了.
《簡明英漢詞典》
The Bundren's pilgrimage is hampered by a series of comic and grotesque disasters.
本德倫一家一路上遭遇了一系列奇怪滑稽的災難.
辭典例句
It was the shrine to which most ambitious young writers of the era made their pilgrimage.
它是那個時代大多數(shù)抱負不凡的青年作家朝拜的圣地.
辭典例句
The shrine was an object of pilgrimage.
這處圣地是人們朝圣的目的地.
《簡明英漢詞典》
He has since made an annual pilgrimage to the shrine.
自此他每年都參拜神舍.
期刊摘選
Swiss architects HHF have designed a spiral point for a pilgrimage route near Guadalajara in Mexico.
瑞士建筑師事務所HHF近期 設計了一個位于墨西哥瓜達拉哈拉市的螺旋形的朝圣了望臺.
期刊摘選
He died while she was on a pilgrimage to Jerusalem.
可幸的是,當她在前往耶路撒冷朝圣的路中,主讓他死去了.
期刊摘選
There was a ban on political protests during the pilgrimage.
朝圣期間有禁令禁止舉行政治抗議活動.
《簡明英漢詞典》
Two monks on a pilgrimage came to the ford of a river.
兩個和尚在朝圣途中來到一條河邊的淺灘.
期刊摘選
Many people go on a pilgrimage to Mecca or Jerusalem.
許多人前往麥加或耶路撒冷朝圣.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The climactic battle to kill the false being within and victoriously conclude the spiritual pilgrimage.
一場和自身錯誤戰(zhàn)斗的高潮,精神朝拜的勝利終止.
期刊摘選
An integral part of Crossroads is our yearly pilgrimage acrosss the United States.
這個團體的重頭戲就是一年一度的步行橫越美國朝圣之旅.
期刊摘選
I wish I could make a pilgrimage to Tibet someday.
我希望有一天我可以到西藏朝圣.
期刊摘選
The one thing was to finish this strange pilgrimage.
她只想結(jié)束這段奇怪的旅程.
英漢文學 - 嘉莉妹妹
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
詩119:54我在世寄居、素來以你的律例為詩歌.
期刊摘選
