parental responsibility/rights
父母的職責(zé) / 權(quán)利
牛津詞典
parental choice in education
父母在教育上的選擇
牛津詞典
the parental home
父母的家
牛津詞典
Medical treatment was sometimes given to children without parental consent...
有時(shí)未征得家長(zhǎng)同意就對(duì)孩子進(jìn)行了藥物治療。
Parental attitudes vary widely.
家長(zhǎng)態(tài)度千差萬別。
They could even offer paid parental leave.
他們甚至可以提供有薪雙親假.
期刊摘選
Parental involvement in reading more of an achievement any other factor.
父母為孩子培養(yǎng)閱讀習(xí)慣是孩子取得優(yōu)異學(xué)習(xí)成績(jī)的關(guān)鍵.
期刊摘選
Parental care on children is very important.
父母的關(guān)愛,對(duì)孩子來說非常的重要.
期刊摘選
Not only do we share household worries and parental burdens, we also share ideas.
我們不僅分擔(dān)家庭煩惱和贍養(yǎng)義務(wù), 而且互相交流觀點(diǎn).
期刊摘選
Parental love is deep and true.
父母之愛深而真摯.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Along with economic pressure goes parental pressure. Inevitably, the two are deeply intertwined.
與經(jīng)濟(jì)壓力存在的是來自父母的壓力, 這兩者不可避免地融合在一起.
期刊摘選
Children on such families often receive less parental contact, guidance, and educational encouragement.
因此這些家庭的兒童很少與父母交流, 得到他們的指導(dǎo)和學(xué)習(xí)方面的鼓勵(lì).
期刊摘選
While much parental control via information gathering was implicit , families also described explicit parental authority.
很多通過收集信息進(jìn)行的家長(zhǎng)掌控是不明顯的, 家庭中還提到有隱形的家長(zhǎng)權(quán)威.
期刊摘選
The spread of juvenile delinquency in our own age is largely due to parental laxity.
當(dāng)今社會(huì),青少年犯罪的日益普遍,在很大程度上是由于父母管教不嚴(yán)而造成的.
期刊摘選
Or should the family be forced to exhaust the parental savings first before getting state help?
又或者是在得到國家?guī)椭凹彝ゾ蛻?yīng)該首先被迫花光父母親的所有儲(chǔ)蓄 呢 ?
期刊摘選
History: History focuses on the child's sleeping environment, consistency of bedtime, bedtime routines, and parental expectations.
病史: 病史詢問重點(diǎn)是兒童的睡眠環(huán)境 、 固定就寢時(shí)間 、 就寢常規(guī)和父母期望.
期刊摘選
Children become more independent of the parent, drifting farther from the parental home.
孩子們?cè)絹碓姜?dú)立于父母, 逐漸遠(yuǎn)離象征父母的家庭.
期刊摘選
He encourages parental involvement in the running of school.
他鼓勵(lì)學(xué)生家長(zhǎng)參與學(xué)校的管理.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
This fatherly bear teaches us that there's always room for " inability " in parental " responsibility. "
這頭慈父熊教會(huì)我們就家長(zhǎng)’責(zé)任’而言, ’ 無能 ’ 總還有很多發(fā)展空間.
期刊摘選
Parents seek openness as a way of maintaining parental control through information.
家長(zhǎng)把這種坦誠看成是獲取信息從而進(jìn)行家長(zhǎng)的掌控的方式.
期刊摘選
Children always revolt against parental disciplines.
孩子們總是反抗父母的管束.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Parental influence may have contributed to this lack of confidence.
父母的影響可能造就了這種自信心的缺乏.
期刊摘選
Too rigid parental control fosters rebellion in children.
父母管教過嚴(yán)會(huì)促使子女反抗.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
許多在城市里獨(dú)居的姑娘, 由于沒有父母的管教而誤入歧途.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Parental consent is required before such an evaluation can be conducted.
在接受此教育前必須征得父母同意.
期刊摘選
parental choice in education
父母在教育上的選擇
《牛津高階英漢雙解詞典》
One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.
我們學(xué)校有一條金科玉律：未經(jīng)父母書面同意，不得對(duì)學(xué)生進(jìn)行測(cè)試。
柯林斯例句
The lengthening path to adulthood appears exacerbated (惡化) by parental involvement in the college years.
出自-2013年12月閱讀原文Given the rising investment in college education, parental concern is not surprising, but learning where and when to intervene (干預(yù) ) will help students take more ownership of the outcomes of these increasingly costly educations
出自-2013年12月閱讀原文Parental anxieties reflect their circumstances.
出自-2017年6月閱讀原文Today's teenagers admire their parents and welcome parental guidance about important matters such as career choice—though certainly not Mom and Dad's advice on matters of personal taste, such as music or fashion.
出自-2016年6月閱讀原文The U.S. trails far behind every wealthy nation and many developing ones that have family-friendly work policies including paid parental leave, paid sick days and breast-feeding support, according to a 2007 study.
出自-2016年12月閱讀原文Family-friendly policies are its norm-with 16months of paid parental leave,special protections for part-time workers,and state-subsidized preschools where,according to a government website,"gender-awareness education is increasingly common.
出自-2014年6月閱讀原文Generous parental leave policies and readily available part-time options have unintended consequences:instead of strengthening women's attachment to the workplace,they appear to weaken it
出自-2014年6月閱讀原文He is far less likely to take a year of parental leave and then return on a reduced work schedule for the next eight years.
出自-2014年6月閱讀原文Back in the good old days—say, two years ago, when the last of my children suffered the ordeal (折磨)—a high-school student applying to college could procrastinate all the way to New Year's Day of their senior year, assuming they could withstand the parental pestering (煩擾).
出自-2013年12月閱讀原文The college admission essay contains the grandest American themes―status anxiety, parental piety (孝順), intellectual standards—and so it is only a matter of time before it becomes infected by the country's culture of excessive concern with self-esteem
出自-2013年12月閱讀原文As Yale law professor Anne Alstott argues, justifying parental support depends on defining the family as a social good that, in some sense, society must pay for.
出自-2010年6月閱讀原文In fact, by some estimates, the value of parental investments in children, investments of time and money (including lost wages), is equal to 20-30% of gross domestic product
出自-2010年6月閱讀原文What is Professor Anne Alstott's argument for parental support?
出自-2010年6月閱讀原文Steinberg pointed out that parental sharing on social media helps build communities, connect spread-out families, provide support and raise awareness around important social issues for which parents might be their children's only voice.
2018年12月六級(jí)真題（第三套）閱讀 Section BBut he argued that this did not prove parental involvement was the root cause of that success.
2015年高考英語陜西卷 閱讀理解 閱讀B 原文For previous generations, college was decisive break from parental control; guidance and support needed help from people of the same age and from within.
2016年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀D 原文However, greater parental involvement does not necessarily indicate that parents are failing to let go of their "adult" children.
2015年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀D 原文In general, about 20% of parental involvement was positive, about 45% negative and the rest statistically insignificant.
2015年高考英語陜西卷 閱讀理解 閱讀B 原文Now, the new study has shown that if they were paid for their parental labours, they would earn as much as￡172, 000 a year.
2015年高考英語四川卷 閱讀理解 閱讀C 原文Parental involvement is not so beneficial as expected.
2015年高考英語陜西卷 閱讀理解 閱讀B 選項(xiàng)Robinson assessed parental involvement performance and found one of the most damaging things a parent could do was to punish their children for poor marks.
2015年高考英語陜西卷 閱讀理解 閱讀B 原文The same surveys also indicate that the rate of parental involvement is greater today than it was a generation ago.
2015年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀D 原文The writer believes that technology explains greater parental involvement with their children.
2015年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀D 題設(shè)"parental guidance"
