Neither should be overemphasized at the expense of the other.
二者不可偏廢.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
This evidence shows that the importance of traffic safety cannot be overemphasized.
例:這證據(jù)顯示交通安全的重要性在怎么強(qiáng)調(diào)都不為過(guò).
互聯(lián)網(wǎng)
This evidence shows that the importance of ～ cannot be overemphasized.
這證據(jù)顯示～的重要性在怎么強(qiáng)調(diào)都不為過(guò).
互聯(lián)網(wǎng)
The question is this: Has DOD overemphasized irregular warfare?
現(xiàn)在的問(wèn)題是這樣的: 國(guó)防部是否過(guò)份強(qiáng)調(diào)了非常規(guī)戰(zhàn)爭(zhēng)?
互聯(lián)網(wǎng)
Perhaps our philosophical tradition has overemphasized the latter and forgotten the former.
也許,我們哲學(xué)傳統(tǒng)過(guò)于強(qiáng)調(diào)后者,忘記前者.
互聯(lián)網(wǎng)
Its importance cannot be overemphasized.
其重要性無(wú)論怎么強(qiáng)調(diào)都不過(guò)分.
互聯(lián)網(wǎng)
This point cannot be overemphasized.
這一點(diǎn)無(wú)論怎樣強(qiáng)調(diào)也不嫌過(guò)分.
互聯(lián)網(wǎng)
The importance of keeping going when you make a mistake can't be overemphasized.
當(dāng)你遇到錯(cuò)誤時(shí),不要過(guò)分強(qiáng)調(diào),重要的是保持前進(jìn).
互聯(lián)網(wǎng)
Neither collective leadership nor individual responsibility should be overemphasized at the expense of the other.
集體領(lǐng)導(dǎo)和個(gè)人負(fù)責(zé),二者不可偏廢.
互聯(lián)網(wǎng)
As is known to all, the importance of health can not be overemphasized.
眾所周知, 健康的重要性不能被過(guò)分夸大了.
互聯(lián)網(wǎng)
The affection of groundwater depression to local environment has been unnecessarily overemphasized and exaggerated.
過(guò)分擔(dān)憂和強(qiáng)調(diào)地下水降落漏斗及其對(duì)區(qū)域地質(zhì)環(huán)境的影響是不適當(dāng)?shù)?
互聯(lián)網(wǎng)
In an age of virtual everything, the importance of bodies cannot be overemphasized.
在這個(gè)什么都可以虛擬的時(shí)代里, 再怎么強(qiáng)調(diào)身體重要性的也不過(guò)分.
互聯(lián)網(wǎng)
At the time of Qu Yuan, of any view can not be overemphasized.
在當(dāng)時(shí)對(duì)屈原提出任何看法都不為過(guò).
互聯(lián)網(wǎng)