He opened the window and looked out...
他打開窗戶往外看。
The church doors would open and the crowd would surge out.
教堂的門會(huì)打開，人群會(huì)蜂擁而出。
The Inspector opened the packet of cigarettes...
檢查員撕開了那包香煙。
The capsules are fiddly to open.
這些膠囊得小心翼翼地打開。
He opened the heavy Bible...
他翻開那本厚厚的《圣經(jīng)》。
She opens her umbrella, and walks up River Street...
她撐開傘，沿著河街向前走。
Double click on the icon to open the file.
雙擊圖標(biāo)打開文件。
When I opened my eyes I saw a man with an axe standing at the end of my bed...
我睜開眼睛時(shí)，看見(jiàn)一個(gè)手持斧頭的男人站在床尾。
His eyes were opening wide.
他雙眼圓睜。
She opened her arms and gave me a big hug.
她張開雙臂，緊緊地?fù)肀Я宋摇?/p>
Good listeners even sit in an open way: relaxed, arms loose...
善于傾聽(tīng)的人甚至坐姿也很坦蕩端正：身體放松，雙臂自然下垂。
I play normal bunker shots with an open stance.
我打一般的沙坑球采取開立擊球姿勢(shì)。
He had always been open with her and she always felt she would know if he lied...
他對(duì)她總是坦誠(chéng)相待，她也一直覺(jué)得如果他說(shuō)謊，自己一定能察覺(jué)。
She has an open, trusting nature.
她天性坦誠(chéng)，對(duì)人信賴。
The action is an open violation of the Vienna Convention...
該行為公然違背了《維也納公約》。
Hearing the case in open court is only one part of the judicial process.
公開審理這一案件只是司法程序的一部分。
They are open to suggestions on how working conditions might be improved.
他們?cè)敢饩腿绾胃纳乒ぷ鳁l件聽(tīng)取各種意見(jiàn)。
The system, though well-meaning, is open to abuse...
該制度動(dòng)機(jī)雖好，卻易遭濫用。
They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.
他們使自己陷于被人指責(zé)搞雙重標(biāo)準(zhǔn)和虛偽不實(shí)的境地。
The truth of the facts produced may be open to doubt...
所擺出事實(shí)的真實(shí)性仍然值得懷疑。
It is an open question how long that commitment can last.
這一承諾能維持多久還不確定。
The rebels have opened the road from Monrovia to the Ivory Coast...
叛亂分子已經(jīng)開放了從蒙羅維亞到象牙海岸的道路。
The solid rank of police officers lining the courtroom opened to let them pass.
把法庭圍得水泄不通的一隊(duì)警察讓開一條路讓他們通過(guò)。
The corridor opened into a low smoky room.
這條走廊通向一間煙霧彌漫的低矮房間。
Officers will also continue their search of nearby open ground.
警察還將繼續(xù)在附近的開闊地帶搜尋。
Don't leave a child alone in a room with an open fire.
房間里有裸露的明火時(shí)，不要讓孩子獨(dú)處其中。
...open sandwiches.
單片三明治
I opened my coat and let him see the belt.
我解開外衣，讓他看那條皮帶。
Banks closed on Friday afternoon and did not open again until Monday morning.
銀行星期五下午關(guān)門，直到星期一上午才營(yíng)業(yè)。
...a gang of three who'd apparently been lying in wait for him to open the shop.
顯然一直潛伏著等待他打開店門營(yíng)業(yè)的3人團(tuán)伙
A spirit of openness is gaining acceptance in the science community, and is the only way,say advocates,to address a ‘crisis' in science whereby too few findings are successfully reproduced.
2017年12月六級(jí)真題（第二套）閱讀 Section BAs more journals and funders adopt data-sharing requirements, and as a growing number of enthusiasts call for more openness, junior researchers must find their place between adopters and those who continue to hold out, even as they strive to launch their
2017年12月六級(jí)真題（第二套）閱讀 Section BHe says that more openness in science could help to discourage what some perceive as a common practice of shutting out early-career scientists requests for data.
2017年12月六級(jí)真題（第二套）閱讀 Section BIn some cases, says data scientist Karthik Ram, it may be difficult for junior researchers to embrace openness when senior colleagues—many of whom head selection and promotion committees—might ridicule what they may view as misplaced energies.
2017年12月六級(jí)真題（第二套）閱讀 Section BPrinstein has also found that the qualities that made the neighbors want you on a play date-sharing, kindness, openness — carry over to later years and make you better able to relate and connect with others.
2019年高考英語(yǔ)全國(guó)卷I 閱讀理解 閱讀D 原文"the openness of the prairies"
"he was testing the government's receptiveness to reform"
"this receptiveness is the key feature is oestral behavior, enabling natural mating to occur"
"their receptivity to the proposal"