foolproof

This recipe is foolproof─it works every time.

這個(gè)食譜絕對(duì)管用，每次都萬無一失。

牛津詞典

The system is not 100 per cent foolproof...

這個(gè)系統(tǒng)并非是萬無一失。

I spent the day working out a foolproof plan to save him.

我花了一天的時(shí)間想出了一個(gè)營救他的周全方案。

Random vitamin testing isn't foolproof.

隨機(jī)的維他命檢測(cè)不是保險(xiǎn)裝置.

期刊摘選

A lie detector is not a foolproof device.

測(cè)謊儀不是一個(gè)絕對(duì)可靠的裝置.

期刊摘選

That's a foolproof plan for fast and heathy weight loss.

那是一個(gè)肯定成功的快速健康的減肥方法.

期刊摘選

As well, it's not completely foolproof. There are certain exceptions to this.

還有, 這不是完全可靠的. 這當(dāng)然是有一些例外的.

期刊摘選

Everyone wants to be famous, but is fame as foolproof as we think?

任何人都想出名, 但名望的獲得是不是如我們想像的那樣簡(jiǎn)單?

期刊摘選

Don't be lulled into thinking your privacy settings are foolproof.

不要相信你的隱私設(shè)置是十分安全的.

期刊摘選

Not because I'm such a great actor but because I'm known primarily as a singer foolproof.

這并非因?yàn)槲沂且粋€(gè)了不起的演員,而是因?yàn)槲沂且砸粋€(gè)歌唱家的身份出名的.

期刊摘選

He tried to devise a foolproof plan for getting rid of termites.

他試圖發(fā)明一種安全得連小孩子都可以用的消滅白蟻的方法.

期刊摘選

Such measures aren't foolproof, of course.

當(dāng)然,采取這種措施也不是萬無一失的.

期刊摘選

The system is pretty well foolproof.

這個(gè)系統(tǒng)相當(dāng)容易使用.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

While acts of vandalism tend to be corrected quickly, the system is far from foolproof.

破壞行為固然大多及時(shí)得到糾正, 但整個(gè)系統(tǒng)并非萬無一失.

期刊摘選

It is impossible to make anything foolproof because fools are so ingenious.

愚蠢是不可避免的,因?yàn)橛薮捞挥袆?chuàng)造力了.

期刊摘選

We're trying to work out a way to make the system foolproof.

我們正努力想辦法使這個(gè)系統(tǒng)簡(jiǎn)單易操作.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

Our history justifies our confidence in the system but also shows that it is not foolproof.

歷史證明我們有理由對(duì)這一制度保持信心,但歷史也表明這一制度不是萬無一失的.

期刊摘選

That's a foolproof taximeter as drivers are unable to alter the readings.

那是一種非?？煽康挠?jì)價(jià)器,因?yàn)樗緳C(jī)無法更改讀數(shù).

期刊摘選

Jenny has a foolproof plan to get Colin's hat back from Billy.

珍妮有個(gè)簡(jiǎn)單的法子,可把科林的帽子從比利那兒拿回來.

期刊摘選

Dr Mebane is careful to point out that the test is not foolproof.

梅本博士謹(jǐn)慎地指出他的檢測(cè)并非萬無一失.

期刊摘選

Selecting which checks and stripes are best for you, however, is far from a foolproof decision.

然而選擇什么樣的格子與條子對(duì)你最合適, 有時(shí)并不是件容易事.

期刊摘選

First, no system can be foolproof.

首先, 不存在“傻瓜”體系.

期刊摘選

They adopted a foolproof identification system.

他們采用了一種絕對(duì)可靠的識(shí)別系統(tǒng).

期刊摘選

A light gold shadow paired with red lips is a foolproof glamorous look for everyone.

不論你是哪種類型,用亮金色的眼影配上鮮艷的紅色唇膏,都一定能夠讓你艷驚四座.

期刊摘選

Human error is not the only concern. Even some professionally performed tests are not considered foolproof.

可慮的不只是人的失誤, 即使某些專業(yè)人員作的測(cè)試也不能認(rèn)為是萬無一失的.

期刊摘選

This program allows you to shrink a picture aa foolproof way.

本程序能通過傻瓜式的操作來縮小照片.

期刊摘選

It has to be foolproof when he comes home.

他回家的時(shí)候,一定要絕對(duì)保險(xiǎn).

教父部分

Of course , certification isn't foolproof.

所以, 認(rèn)證不是很簡(jiǎn)單的.

期刊摘選

This recipe is foolproof—it works every time.

這個(gè)食譜絕對(duì)管用，每次都萬無一失。

《牛津高階英漢雙解詞典》