flattering

a flattering dress

穿上去使人更漂亮的連衣裙

牛津詞典

flattering remarks

奉承話

牛津詞典

I found it flattering that he still recognized me after all these years.

過(guò)了這么多年他還認(rèn)得我，使我覺(jué)得榮幸。

牛津詞典

There were pleasant and flattering obituaries about him...

訃告里全是對(duì)他的客套溢美之詞。

The press was flattering.

新聞界正在大肆吹捧。

It is all terribly flattering and she is trying to reply to every single letter personally...

一切都讓她感到無(wú)比榮幸，她盡量親自回復(fù)每一封信。

Colin chuckled at the flattering response...

這一奉承的回應(yīng)讓科林暗自發(fā)笑。

...a refreshing new look that's flattering to skins of all ages...

令人耳目一新、能使所有年齡段的皮膚更添靚麗的新妝

Some styles are so flattering that they instantly become classics...

有些款式特別襯人，很快就成了經(jīng)典。

The chairman led in with some flattering references to the visiting speaker's record in the industry.

主席開(kāi)頭對(duì)來(lái)訪的發(fā)言者在工業(yè)界的成就說(shuō)了些恭維的話.

期刊摘選

This piece features a signature waistband a flattering pouch, and a one of a kind cut.

有特色的簽字腰帶,和討人喜歡的兜袋, 貼身的剪裁.

期刊摘選

Flattering an incompetent boss does the organisation no good.

奉承一個(gè)不稱(chēng)職的老板對(duì)這個(gè)機(jī)構(gòu)并無(wú)好處,對(duì)你的自尊也無(wú)半點(diǎn)益處.

期刊摘選

Often it was not flattering.

這通常不是奉承.

期刊摘選

He likes to make flattering remarks.

他喜歡說(shuō)奉承話.

辭典例句

Oh , it's nothing! You are flattering me.

哪里,哪里, 你過(guò)獎(jiǎng)了.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions.

行動(dòng)是可以慰藉的. 它是思想的敵人,是幻想的朋友.

期刊摘選

He mused upon the flattering comments made by the young woman.

那位年輕女子的贊美之詞一直在他的腦海中縈繞.

期刊摘選

Jamie was adroit at flattering others.

杰米很會(huì)拍馬屁.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

The recovery is now appearing in a less flattering light.

但這種復(fù)蘇現(xiàn)在看上去就沒(méi)有這么美好了.

期刊摘選

Thank you, President Gu, for that flattering introduction.

顧校長(zhǎng), 感謝你充滿溢美之詞的介紹.

期刊摘選

He referred to your work in terms of high praise / in flattering terms.

他對(duì)你的工作大加贊揚(yáng)[大捧特捧].

辭典例句

Try these tips and tests see if your bra is flattering you as best It'should.

嘗試這些秘訣和測(cè)試,看看是否你的胸罩使你感到最滿意,正如它本來(lái)應(yīng)該那樣.

期刊摘選

Oh, you're flattering me.

啊, 你過(guò)獎(jiǎng)了.

期刊摘選

It is as flattering on an older woman as it is on a young girl.

年長(zhǎng)的女人和年輕的女孩一樣喜歡它.

期刊摘選

For most figures, checks cut on the bias in skirts , especially longer styles, are highly flattering.

對(duì)大多數(shù)體型來(lái)講, 格子斜裁做裙子, 尤其是較長(zhǎng)的裙子效果更好.

期刊摘選

Thank you for your flattering words.

謝謝你的溢美之詞.

期刊摘選

But another performance indicator delivers a less flattering message.

但另一個(gè)績(jī)效指標(biāo)反應(yīng)出來(lái)信息則不那么樂(lè)觀.

期刊摘選

I found it flattering that he still recognized me after all these years.

過(guò)了這么多年他還認(rèn)得我，使我覺(jué)得榮幸。

《牛津高階英漢雙解詞典》

There were pleasant and flattering obituaries about him.

訃告里全是對(duì)他的客套溢美之詞。

柯林斯例句