Nauseatingly fawning journalism that's all it is.
那只不過(guò)是以令人作嘔的溜須拍馬為能事的新聞報(bào)道。
柯林斯例句
The servant worn a fawning smile.
仆人的臉上露出一種諂笑.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Now, with the old man fawning on her, she puts on airs.
現(xiàn)在呢, 因?yàn)椤袄蠔|西”——這是秀才的妻叫秀才的名字——趨奉了她, 就裝著嬌滴滴的樣子了.
漢英文學(xué) - 中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)
The tone was typical Chandler - half fawning, half insolent.
這是十足的錢德勒的口氣 -- 又是阿諛?lè)畛? 又是傲慢無(wú)理.
辭典例句
He was fawning on a damsel with soft words.
他正用甜言蜜語(yǔ)向一位女郞獻(xiàn)殷勤.
互聯(lián)網(wǎng)
They were fawning on their rich uncle.
他們巴結(jié)有錢的叔父.
互聯(lián)網(wǎng)
Full of or exhibiting servile compliance; fawning .
這輛運(yùn)貨馬車裝滿了 蔬菜.
互聯(lián)網(wǎng)
The puppy was fawning oh his master.
小狗向它的主人搖尾乞憐.
互聯(lián)網(wǎng)
The puppy was fawning on its master.
小狗朝著主人搖尾乞憐.
互聯(lián)網(wǎng)
Not a foreign policy of resisting Japan, but one of fawning on her.
不是抗日的外交, 而是媚日的外交.
互聯(lián)網(wǎng)
There were still some crafty and fawning ministers who followed Zhao Gao closely in ordinary times.
還有一些平時(shí)就緊跟趙高的奸佞之人立刻表示擁護(hù)趙高的說(shuō)法,對(duì)皇上說(shuō),“這確是一匹千里馬! ”
互聯(lián)網(wǎng)
Contented, easily after, with few, simple in livelihood, prudent and modest, not fawning upon family.
知足 、 易供養(yǎng), 少世俗務(wù), 生活儉樸,諸根寂靜, 謹(jǐn)慎和謙虛, 不攀求于俗家.
互聯(lián)網(wǎng)
During his life Confucius loathed spineless, fawning sycophants, but he particularly phony gentlemen who appeared respectable.
孔子一生不恥沒(méi)氣節(jié)或巧言令色的小人, 但他尤其最痛惡與貌似恭謹(jǐn)?shù)膫尉訛槲?
互聯(lián)網(wǎng)
He fawning manner whenever the boss is around just makes me curl up.
每當(dāng)老板在時(shí),他那搖尾乞憐的樣子真使我惡心.
互聯(lián)網(wǎng)
Fawning authors penned books about his management techniques that remain on sale at bookstores here today.
吹捧的作家寫的關(guān)于他的管理技巧的書仍然在書店暢銷.
互聯(lián)網(wǎng)