a facetious comment/remark
不當?shù)幕u論;不問場合耍聰明的議論
牛津詞典
Stop being facetious; this is serious.
別亂開玩笑,這是個嚴肅的事。
牛津詞典
The woman eyed him coldly. 'Don't be facetious,' she said.
婦人冷冷地看著他,說道:“別沒正經了?!?/p>
Stop facetious . This is a serious matter.
他把這么一件嚴肅的事情當兒戲.
期刊摘選
Stop being facetious. This is a serious matter.
別開玩笑了, 這是件正經的事.
期刊摘選
Does George Bush possess a disarming grin, or a facetious smirk?
GeorgeBush的笑,是可親的露齒而笑, 還是滑稽的傻笑 呢 ?
期刊摘選
He was so facetious that he turned everything into a joke.
他好開玩笑,把一切都變成了戲謔.
期刊摘選
She kept interrupting our discussion with facetious remarks.
她不斷用開玩笑的話干擾我們的討論.
期刊摘選
I want to know and meet a nice, energetic, healthy, facetious, honest and loyal friend.
我來此網(wǎng)站的真正原因是希望能夠尋找并建立一份認真且長期的友情, 若有緣分當然希望找到一個終身伴侶.
期刊摘選
Keep it, in any case, familiar, facetious even, rather then pedantic and portentous.
無論如何, 要使它顯得很隨便, 甚至滑稽可笑, 而不要顯得很迂腐,夜郎自大.
辭典例句
It has been a triple error, he has been contradictory, rebellious and facetious.
這話有三錯: 他自相矛盾! 離經叛道!嘩眾取寵!
辭典例句
You are such a kind, facetious, attractive woman!
你是這樣一個善良, 幽默又迷人的人!
期刊摘選
Punning , facetious , irreverent, the funny man filled the newspapers and lighter periodicals with his material.
那位詼諧作家滿嘴雙關語, 逗樂話, 以不敬的態(tài)度把他的作品填滿報章和比較顯赫的雜志.
辭典例句
I became angry with the little boy at his facetious remarks.
我對這個小男孩過分的玩笑變得發(fā)火了.
期刊摘選
He is so facetious that he turns everything into a joke.
他好開玩笑,把一切都變成戲謔.
期刊摘選
He was so facetious that he turned everything intoa joke.
他好開玩笑以至于把一切都變成笑料.
期刊摘選
The woman eyed him coldly. "Don't be facetious," she said.
婦人冷冷地看著他,說道:“別沒正經了?!?/p>
柯林斯例句
"a bantering tone"
"facetious remarks"
"tongue-in-cheek advice"