When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.
當(dāng)生活很艱難，你想要放棄的時候，請記住，生活充滿了起起落落，如果沒有低谷，那站在高處也失去了意義。
Every relationship has a lot of ups and downs.
每一段感情都有許多起伏。
柯林斯例句
The organisation has had its ups and downs.
該機(jī)構(gòu)經(jīng)歷過興衰沉浮。
柯林斯例句
Edward wore Andrew's hand-me-downs.
愛德華穿安德魯穿過的舊衣服。
柯林斯例句
She was getting very sick of Mick's put-downs.
她越來越厭煩米克的奚落。
柯林斯例句
She hated having to wear her sister's hand-me-downs.
她討厭穿她姐姐穿過的舊衣服。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Life is full of ups and downs.
生活是曲折的.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
We are bound to see some ups and downs along the road to recovery.
在經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的過程中，我們一定會經(jīng)歷一些曲折起伏。
柯林斯例句
The downs fell in gentle undulations to the sea.
這塊丘陵地略帶傾斜伸向大海.
辭典例句
Twenty years ago my brothers and sisters all had to wear hand - me - downs.
二十年前我們兄弟姊妹都必須穿舊衣服.
辭典例句
I don't want your old hand - me - downs!
我不要你那些用過了的舊東西!
辭典例句
They gaily ascended the downs.
他們興高采烈地登上山岡.
辭典例句
The company has undergone many ups and downs.
這家公司歷經(jīng)盛衰浮沉.
辭典例句
They gaily ascended the downs , rejoicing in their own penetration at every glimpse of blue sky.
她們興高采烈地登上山岡, 非常高興能仔細(xì)觀察湛藍(lán)的云彩的每一次隱約的閃現(xiàn).
辭典例句
Her life was a series of ups and downs , which was both comic and pathetic.
她的生活里充滿了一系列大起大落, 又喜又悲的波濤.
辭典例句
Generally however British land artists preferred to get away from towns, gravitating towards landscapes that are traditionally considered beautiful such as the Lake District or the Wiltshire Downs.
2014年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ