dogged determination/persistence
頑強的決心 / 毅力
牛津詞典
their dogged defence of the city
他們對城市的嚴防死守
牛津詞典
They have gained respect through sheer dogged determination.
他們完全是憑借頑強的毅力贏得了尊敬。
...his dogged insistence on their rights.
他對他們權利的堅決主張
Her career was dogged by misfortune.
她一生屢遭不幸.
期刊摘選
Pay and strikes dogged hers no less than her predecessors'governments.
她的政府也象從前各屆政府一樣,被工資和罷工問題弄得狼狽不堪.
辭典例句
He was dogged by his misfortune.
不幸的事總是糾纏著他.
《簡明英漢詞典》
Such dull, dogged and unspectacular heroism is necessary for fighting against filth, ignorance and disease.
這種單調(diào)的 、 不引人注目但是鍥而不舍的英雄行為在與污穢 、 無知和疾病的斗爭中是必不可少的.
期刊摘選
Allegations of corruption – another Indian scourge – have also dogged preparations.
印度的另一個禍端——腐敗指控同樣困擾著準備工作.
期刊摘選
They had a dogged defense of the city.
他們對城市進行了頑強的防守.
期刊摘選
He achieved success through dogged persistence.
他靠著堅持不懈取得了成功.
《簡明英漢詞典》
Strong southerly winds dogged our travel from the outset.
強勁的南風從旅行開始就緊緊跟著我們.
期刊摘選
The delusions that dogged him never went away.
錯覺一直在折磨著他,揮之不去.
期刊摘選
He continued to stand before her, in his dogged weakness.
他繼續(xù)站在她面前, 懦弱地糾纏不放.
辭典例句
He pressed resolutely forward, still without haste , but with dogged fixity of purpose.
他奮力向前走去, 仍舊那樣不慌不忙, 但是目標堅定.
辭典例句
He was dogged wherever he went.
他不管到哪里,總被人尾隨.
期刊摘選
He had again the corrosive sense of failure that always dogged him.
老是擺脫不掉的那種侵心的不爭氣之感,頓時又籠罩在他的心頭.
辭典例句
The police dogged the suspected thief.
警察跟蹤偷竊嫌疑犯.
辭典例句
The dogged fighting was constant.
激烈的戰(zhàn)爭仍然繼續(xù)進行.
期刊摘選
She dogged my footsteps.
她緊跟著我.
《簡明英漢詞典》
Rumors an explosive temper and an eccentric sexual appetite dogged him throughout his otherwise illustrious career.
非常暴躁的脾氣和古怪頑固的性取向,一直是纏繞于于他杰出事業(yè)之外的傳言.
期刊摘選
The celebrities were dogged by the reporters.
名人們被記者尾隨.
期刊摘選
His dogged determination helped him to win the race.
他的堅強決心使他贏得比賽.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Injuries dogged the football team all season.
這個橄欖球隊整個賽季都為隊員受傷而困擾.
辭典例句
A combination of dogged diplomacy and imminent force had avoided bloodshed.
頑強的外交努力和迫在眉睫的武力結合在一起,避免了流血沖突的發(fā)生.
期刊摘選
All the time he was in the city the secret police dogged his steps.
他在該市逗留期間一直受到秘密警察的跟蹤.
期刊摘選
I was quite impressed by her dogged determination to succeed.
她想成功的堅定決心讓我印象深刻.
《簡明英漢詞典》
Curiosity, obsession and dogged endurance have brought me to my ideals.
是好奇心 、 頑強的信念和堅忍不拔的精神,使我最終實現(xiàn)了我的理想.
期刊摘選
They have gained respect through sheer dogged determination.
他們完全是憑借頑強的毅力贏得了尊敬。
辭典例句
The problems that have dogged him all year are just a temporary setback.
一時的挫折竟困擾了他一整年。
柯林斯例句
After being dogged by technical delays for years, sir Richard Branson, virgin Galactic's founder, had recently suggested that a Spaceship Two craft would carry its first paying customers as soon as February 2015.
2015年12月六級真題（第二套）閱讀 Section C"dogged persistence"
"dour determination"
"the most vocal and pertinacious of all the critics"
"a mind not gifted to discover truth but tenacious to hold it"- T.S.Eliot
"men tenacious of opinion"
