Could it be that all these detours had brought them to Moshi Pass?
難道繞來(lái)繞去,繞到磨石口來(lái)了 嗎 ?
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
In roundabout conversations, full of traps and detours, one man would probe another's views.
在拐彎抹角的交談中, 互相套對(duì)方的想法,又給自己留后路,以防萬(wàn)一.
辭典例句
It's only normal for people to detours when they're young.
人年輕的時(shí)候總會(huì)走一些彎路.
互聯(lián)網(wǎng)
Sino - US relations saw many detours over the past years.
幾年來(lái),中美兩國(guó)關(guān)系經(jīng)歷了不少曲折.
互聯(lián)網(wǎng)
Among all these genre detours, one is particularly unexpected.
在所有這些風(fēng)格當(dāng)中, 有一種是出人意料的.
互聯(lián)網(wǎng)
Having studied them, we need make fewer detours.
研究了它錯(cuò)誤的那一方面, 就可以少走彎路.
互聯(lián)網(wǎng)
We have made many detours.
我們走過(guò)了許多彎路.
互聯(lián)網(wǎng)
Can't we avoid the Soviet Union's detours and do things faster and better?
我們是不是可以把蘇聯(lián)走過(guò)的彎路避開(kāi),比蘇聯(lián)搞的速度更要快一點(diǎn),比蘇聯(lián)的質(zhì)量更要好一點(diǎn)?
互聯(lián)網(wǎng)
Two , can pass this by ancient and help the prediction of development trends to avoid detours.
可以借古通今,有助于對(duì)發(fā)展趨勢(shì)的預(yù)測(cè),避免走彎路.
互聯(lián)網(wǎng)
To avoid the detours we had passed, don't try what be seized with remorse!
我們有過(guò)多少?gòu)澛?你可以不必走過(guò)才說(shuō)后悔!
互聯(lián)網(wǎng)
They took a straight forward route to the beach and you didn't avoid detours.
別人去海邊取直道,而你卻走了彎路.
互聯(lián)網(wǎng)
Participating in the full understanding of their own, a targeted manner Advisory detours will be less.
在參展前充分了解自己, 有針對(duì)性地咨詢才會(huì)少走彎路.
互聯(lián)網(wǎng)