She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical.
她希望他不再那么冷酷無情，那么無動于衷，那么憤世嫉俗。
牛津詞典
a detached observer
客觀的觀察者
牛津詞典
It is written in a detached, precise style.
行文冷靜客觀，一針見血。
He tries to remain emotionally detached from the prisoners, but fails...
他試圖不帶感情地對待那些犯人，但是做不到。
Can be detached from alcohol analyzer and become a stand alone wireless printer.
酒精檢測儀上的打印機可以拆卸,這樣檢測儀與打印機均可單獨使用,中英文打印.
期刊摘選
This time round, I was able to take a more detached view.
這回就不同了.
期刊摘選
It can be used with existing tractor equipment and can be quickly detached.
它還可以同原有的拖拉機設備一起使用,并可以迅速拆卸.
辭典例句
The particulars of individual tenement account attached or detached are set out in the list overleaf.
新增或分拆在綜合帳目內的個別物業(yè)帳目資料詳列于背面的附表內.
期刊摘選
We do a better service to ourselves and others by remaining detached and avoiding melodramatic reactions.
保持超然立場以及避免戲劇性的感傷反應對我們自己和別人都會有更好的助益.
期刊摘選
Men were detached to defend the pass.
已經派遣了人員去防守關隘.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
We can not only become detached by realizing the true nature of things.
只有斷去這些關聯(lián),我們才能認清事物的本質.
期刊摘選
The general detached a small force to go and guard the palace.
將軍派遣一支小部隊去保衛(wèi)宮殿.
《簡明英漢詞典》
The syncretic that head, system works, detached, again syncretic is process of an adj development.
腦 、 體勞動的合一 、 分離 、 再合一是一個辯證發(fā)展過程.
期刊摘選
He slowly detached his pair of silver handcuffs from his police belt.
湯姆說,慢慢地吃從他的警服皮帶上解下那副銀色手銬.
期刊摘選
Just don't act so detached that it appears to others as if you do not care.
不要表現(xiàn)得過分冷靜,別人看起來會認為你漠不關心.
期刊摘選
The coupon is not valid if detached.
這折扣券撕下即無效.
《簡明英漢詞典》
I'm a spirit with preternatural flesh . Detached. Unchangeable . Empty.
我是一具沒有靈魂的軀殼,孤立,不變,空虛.
期刊摘選
But they sensed that a part of me remained removed, detached, an observer among them.
但是他們感覺到我身上的另一部分與他們有距離感 、 超然, 更像是一個觀察員.
期刊摘選
Positioning and repairing the breaks had restored most the rigging that was not detached.
定位和修復休息,恢復了大部分的操縱這不是超脫.
期刊摘選
A number of men were detached to guard the right flank.
派遣了一些士兵守衛(wèi)右翼.
辭典例句
On the other hand, momentum trading requires the cold detached discipline of aa casino.
另一方面, 動力交易要求有賭場發(fā)派員那樣冷靜的紀律.
期刊摘選
He felt curiously detached from what was going on.
他覺得很奇怪,對于正在發(fā)生的事情感到超然物外.
《簡明英漢詞典》
They detached their trailer and set up camp.
他們卸下拖車,架起帳篷.
《簡明英漢詞典》
Through all the arguments among other committee members, she kept a detached attitude.
在其他委員會成員辯論時, 她始終保持超然的態(tài)度.
《簡明英漢詞典》
She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical.
她希望他不再那么冷酷無情，那么無動于衷，那么憤世嫉俗。
《牛津高階英漢雙解詞典》
He seemed aloof and detached.
他顯得冷漠離群。
柯林斯例句
It is written in a detached, precise style.
行文冷靜客觀，一針見血。
柯林斯例句
"Detached" collocates with "house".
detached與house搭配使用。
柯林斯例句
Most young boys are trained to believe that men should be strong, tough, cool, and detached.
出自-2010年12月閱讀原文They look at the world in a detached manner.
出自-2010年12月聽力原文Several companies around the world have produced prototypes that can drive on roads and fly, airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road- going chassis and picked up by a helicopter-type machine
2019年6月六級真題（第二套）閱讀 Section AOtherwise, academics will continue to think dangerously alike, increasingly detached from the societies which they study, investigate and criticise.
2011年考研真題（英語一）閱讀理解 Section Ⅱ"adopted a degage pose on the arm of the easy chair"- J.S.Perelman
"she may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive"
"an uninvolved bystander"
"she felt detached from the group"
"could not remain the isolated figure he had been"- Sherwood Anderson
"thought of herself as alone and separated from the others"
"had a set-apart feeling"
"a detached part"
"on one side of the island was a hugh rock, almost detached"
"the separated spacecraft will return to their home bases"
"detached houses"
"a detached garage"
"the detached shutter fell on him"
"he pulled his arm free and ran"
