One of the first things we did when we moved in, to the chagrin of the architect, was to replace the leaded windows.
讓建筑師大為懊惱的是，我們搬進(jìn)去最先做的事情之一就是換掉了花飾鉛條窗。
Much to Mr Nixon's chagrin, the media only quoted the first half of that sentence.
令尼克松十分不爽的是, 媒體僅僅引用了這句話的前半部分.
期刊摘選
Much to his chagrin, he did not win the race.
使他大為懊惱的是他賽跑沒獲勝.
《簡明英漢詞典》
Oh is crawling, more power chagrin.
哦,是爬行, 更多的權(quán)力懊惱.
期刊摘選
Much to our chagrin, you've done it again.
令我們遺憾的是, 你又這么做了.
期刊摘選
Chagrin and annoyance tossed her to and fro.
悔恨與煩惱令她輾轉(zhuǎn)反側(cè).
期刊摘選
No matter the tear is sadness, chagrin or excited, it is uncritical.
無論是傷心的淚, 委屈的淚還是激動的淚,女人的眼淚是不受責(zé)備的.
期刊摘選
She felt chagrin at being rejected.
她因遭拒絕而感到懊喪.
辭典例句
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.
愛的快樂只存在一時, 而愛的悲傷卻殘留一世.
期刊摘選
Chagrin discovered this in Afghanistan in 1994.
查格林于1994年在阿富汗工作時發(fā)現(xiàn)了這一事實.
期刊摘選
Thinking about the matter gave me more chagrin than the whistle gave me pleasure.
我一想到這件事就懊惱,甚于那哨子給我的樂趣.
期刊摘選
He took the book, to Paul's immense chagrin, and began the copying himself.
他拿過薄子自己抄起來, 弄得保羅十分沮喪.
辭典例句
Relishing his triumph, Costner especially savored the chagrin of the critics who had predicted his failure.
品味他的勝利, 尤其是品嘗科斯特納懊惱批評誰曾預(yù)測他的失敗.
期刊摘選
When my mother says that, I always feel very chagrin.
當(dāng)我的母親說, 我總覺得非常懊惱.
期刊摘選
His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.
他的明顯的不滿引起了一種惡性循環(huán).
辭典例句
To cause to feel chagrin ; mortify or discomfit.
使懊惱,使受屈辱,使窘迫.
期刊摘選
He was preoccupied with chagrin and etiquette.
他耿耿于懷的是經(jīng)受的是屈辱和應(yīng)有的儀禮.
辭典例句
Much to the chagrin of the student demonstrators, Mr. Connerly's drive is gathering momentum.
使示威的學(xué)生大為懊惱的是康奈利先生的勁頭卻越來越?jīng)_了.
期刊摘選
Pour le bleu d'un amour ou le gris d'un chagrin.
為了藍(lán)色的愛情或是灰色的愁悶.
期刊摘選
Much to his chagrin, he came last in the race.
他因跑個倒數(shù)第一而垂頭喪氣.
辭典例句
To make a long story short, we began dating, much to the chagrin of our children.
長話短說,多半是由于受子女的委屈, 我們開始約會, 而孩子們誰都不想彼此的父母見面.
期刊摘選
Chagrin is not something a great man often acknowledges.
一位偉大的人物往往是不肯承認(rèn)自己惱羞成怒的.
辭典例句
The deals were also leaked, to the professed chagrin of advisors on both sides.
雙方顧問均公開表示惱火的是,兩筆交易都曾走漏了風(fēng)聲.
期刊摘選
What's Chagrin Falls and what happened there?
什么是懊喪的秋天那里發(fā)生了什么?
電影對白
He accosted Fix with a merry smile, as if he had not perceived that gentleman's chagrin.
他對費克斯的煩惱裝著完全沒有看見的樣子,笑嘻嘻地走上去跟他打了招呼.
期刊摘選
He noted with chagrin how little hair clung to his head.
他苦惱地發(fā)現(xiàn)原來他頭上的毛發(fā)是那麼的稀疏.
期刊摘選
I am at a loss to find words with which to express my chagrin and grief.
我實在尋不出適當(dāng)?shù)淖志鋪肀戆仔闹械幕诤夼c悲痛.
辭典例句
Much to his chagrin, he did not win the game.
使他非常懊惱的是, 他在比賽中未能取勝.
期刊摘選
One of the first things we did when we moved in, to the chagrin of the architect, was to replace the leaded windows.
讓建筑師大為懊惱的是，我們搬進(jìn)去最先做的事情之一就是換掉了花飾鉛條窗。
柯林斯例句
That's not to say that risk is always good, but it is related to taking action, whereas decision fatigue assuredly leads to inaction and the possible chagrin of a decision maker who might otherwise prefer a new course but is unfortunately hindered.
2018年6月六級真題（第三套）閱讀 Section C"He humiliated his colleague by criticising him in front of the boss"
