burdens

The oldest son should shoulder the burdens of the family.

長(zhǎng)子該擔(dān)負(fù)起家庭的重?fù)?dān).

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

He seemed loaded down with the burdens of office.

他似乎被公事壓得喘不過氣來.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

They don't go around with the burdens of the world on their shoulders the whole time.

他們不會(huì)一直背負(fù)整個(gè)世界的重?fù)?dān)。

柯林斯例句

We do not only meet to share each other's burdens, but also to partake in each other's joys.

我們相聚不僅分擔(dān)彼此的負(fù)擔(dān), 而且分享彼此的快樂.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

Administrative practice generally follows the judicial model in allocating burdens of proof.

在分配舉證責(zé)任方面,行政實(shí)踐通常遵循司法模式.

英漢非文學(xué) - 行政法

Calmly he placed the family burdens on his own young shoulders.

他平靜地把這個(gè)大家庭的擔(dān)子放在他的年輕的肩上.

漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）

Jones looked tired, as if he longed to put the burdens aside.

瓊斯神態(tài)疲憊, 仿佛早已盼望著卸下身上的重?fù)?dān).

辭典例句

These disease burdens are difficult to quantify in nutritional terms.

這些病患所造成的負(fù)擔(dān)很難從營(yíng)養(yǎng)角度去加以衡量.

辭典例句

Her burdens were her own and burdens were for shoulders strong enough to bear them.

她的負(fù)擔(dān)是她自己的;負(fù)擔(dān)只能用強(qiáng)壯的雙肩去杠.

飄（部分）

The idea of family, mutuality , the sharing of benefits and burdens for the good of all.

這就是家庭、共同性、為所有人的利益分享收益, 分擔(dān)負(fù)擔(dān).

演講部分

In many cases aid throws substantial burdens onto fragile strange and distribution systems.

在許多情況下,援助給儲(chǔ)存能力差的系統(tǒng)和分送系統(tǒng)造成了沉重的壓力.

辭典例句

Senior officers might well rotate in sharing the burdens and honors of staff and command duty.

高級(jí)軍官最好能輪流出來分享指揮的重任和榮譽(yù).

辭典例句

Both then and in adolescence, she was aware of the burdens of domestic labour.

在當(dāng)時(shí)及其年輕時(shí)期, 她都清楚地明白家務(wù)勞動(dòng)的艱辛.

辭典例句

In many cases aid throws substantial burdens onto fragile storage and distribution systems.

在許多情況下,援助給薄弱的儲(chǔ)存系統(tǒng)和分送系統(tǒng)造成了沉重的壓力.

辭典例句

Increasingly, marriages have warped or broken apart under the new burdens placed on them.

在這些新的沉重負(fù)擔(dān)下, 婚姻愈來愈嚴(yán)重地被扭曲變形,或者分崩離析.

辭典例句