Okay, then let's get the show on the road and I'll stop bugging you.
好, 那么讓我們開(kāi)始動(dòng)起來(lái),我將不再惹你生氣.
辭典例句
Go fly a kite and stop bugging me.
走開(kāi),別煩我.
英漢 - 翻譯樣例 - 口語(yǔ)
Why does it take so long when it's not even shadowing or bugging?
為什么他總是陰魂不散的跟著你?
電影對(duì)白
All you ever do is sit around here bugging me all day.
你們只是整天坐在這里煩我.
互聯(lián)網(wǎng)
The young girl was bugging him to get her into show business.
年輕姑娘糾纏他要把她弄進(jìn)娛樂(lè)行業(yè).
互聯(lián)網(wǎng)
You said if I'd quit bugging you about it, you'd say yes.
你說(shuō)如果我不再煩你, 你就會(huì)答應(yīng)我.
互聯(lián)網(wǎng)
My classmate's constant nagging is really bugging me!
我同學(xué)經(jīng)常性的嘮叨真的讓我覺(jué)得很煩!
互聯(lián)網(wǎng)
What's bugging you?
你有什麼別扭事兒?
互聯(lián)網(wǎng)
What is bugging you?
你有什么別扭事兒?
互聯(lián)網(wǎng)
His mouth was open and his eyes bugging.
他嘴張著,眼珠都鼓了出來(lái).
互聯(lián)網(wǎng)
We are disgusted by this. If your nostrils need de - bugging, use a handkerchief.
這令人反感. 如果需要清理鼻孔, 用手巾.
互聯(lián)網(wǎng)
Her little brother is always bugging her, especially when she wants to be alone.
小弟總是干擾它, 尤其當(dāng)?shù)叵胍?dú)處時(shí).
互聯(lián)網(wǎng)
If he still won't tell you what's bugging him, you might call it quits.
如果他還是不告訴你到底是什么事情困擾著他, 你就干脆跟他分手算了.
互聯(lián)網(wǎng)
Guy: Can u take my helmet off and put it on? It bugging me.
男孩: 能把我的頭盔摘下,你自己戴上 嗎 ?它讓我覺(jué)得麻煩.
互聯(lián)網(wǎng)
Guy: Can you take my helmet off & put it on yourself? Its bugging me.
男人: 你可以把我的頭盔取下來(lái),戴在你頭上 嗎 ?它讓我不舒服.
互聯(lián)網(wǎng)