She pushed at the door but it wouldn't budge.
她推了推門，門卻一動(dòng)不動(dòng)。
牛津詞典
The dog refused to budge.
狗不肯動(dòng)彈。
牛津詞典
I heaved with all my might but still couldn't budge it.
我用盡全力也沒把它拽動(dòng)。
牛津詞典
He won't budge an inch on the issue.
在這一點(diǎn)上他絲毫不肯讓步。
牛津詞典
He was not to be budged on the issue.
在這一點(diǎn)上他不會(huì)讓步。
牛津詞典
Budge up a bit!
閃開點(diǎn)！
牛津詞典
Both sides say they will not budge...
雙方都聲稱決不讓步。
The Americans are adamant that they will not budge on this point...
美國人非常強(qiáng)硬，他們?cè)谶@一點(diǎn)上是不會(huì)妥協(xié)的。
Her mother refused to budge from London...
她母親不肯離開倫敦。
The window refused to budge...
窗戶推不開。
He wouldn't budge from his opinion.
他絲毫不肯改變意見.
辭典例句
Nathan panicked, tearing at the driver's door, but it wouldn't budge.
內(nèi)森心急如焚, 使勁地拽左前車門, 而門卻紋絲不動(dòng).
期刊摘選
Ordinarily we could make Orion back down in an argument, but this day he wouldn't budge.
平時(shí)我們幾個(gè)在辯論中都能使奧利安退縮, 但是這天,他卻毫不讓步.
辭典例句
In the unlikely event that employers refuse to budge , moreover, employees have options.
此外,萬一雇主拒絕讓步, 工人們也有其它選擇.
期刊摘選
The door was closed and would not Budge though I pushed hard.
門關(guān)著,盡管我用力推,但門連動(dòng)都沒動(dòng).
期刊摘選
He would not budge on the basic principle of 40 years of contributions, he said.
薩科齊講道,他對(duì)四十年的集納期的基本原則將不會(huì)動(dòng)搖.
期刊摘選
We couldn't budge the lawyer.
我們不能使律師改變主意.
期刊摘選
I can't budge him.
我推不動(dòng)他.
期刊摘選
Once her father had said " no ", he wouldn't budge.
她的父親一旦說 “ 不 ”, 她絕不讓步.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
She won't budge from her opinions.
她連稍微改變一下自己的看法都不愿意.
《簡明英漢詞典》
He wouldn't budge an inch.
他紋絲兒不動(dòng).
辭典例句
However, the owner wouldn't budge and stood there rigidly.
可是攤主無動(dòng)于衷,直挺挺地站著.
漢英文學(xué) - 散文英譯
The three of them couldn't budge the rock.
他們?nèi)齻€(gè)人都推不動(dòng)那塊石頭.
期刊摘選
Money can't budge me.
金錢不能使我改變立場(chǎng).
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
But what if her father refused to budge?
假若老頭子硬到底 呢 ?
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
Both sides at the government headquarters gate refusing to budge.
雙方在市政府門口僵持,北風(fēng)三七在這里遇到了幾個(gè)牛博網(wǎng)網(wǎng)友,他們正在聊天喘息之中.
期刊摘選
We tried to lift the rock but it wouldn't budge.
我們?cè)噲D把大石頭抬起來,但它連動(dòng)都沒動(dòng)一下.
《簡明英漢詞典》
Once he's made up his mind, he never budges / you can never budge him ( from his opinion ).
他一旦下了決心就毫不動(dòng)搖[無法使他改變 ( 意見 ) ].
辭典例句
"He shifted in his seat"
