And then we findthat the White House is selling arms to the Ayatollah.
他們告訴我們,告訴我們,他們正與反恐怖分子作斗爭(zhēng),然而我們發(fā)現(xiàn)白宮正販賣武器給伊斯蘭.
期刊摘選
The occasion , in February 2009, was the 30 th anniversary of Ayatollah Khomeini's takeover.
這是2009年二月的一天,阿亞圖拉?霍梅尼掌權(quán)30周年的紀(jì)念日.
期刊摘選
In fact he had been sidelined by Ayatollah Ali Khamenei, Iran's supreme leader.
事實(shí)上當(dāng)時(shí)他已經(jīng)被他的前任阿亞圖拉·阿里·哈梅內(nèi)伊架空了.
期刊摘選
In his speech, Ayatollah Khamenei criticized Western governments over their reaction to the election.
在講話中, 阿亞圖拉?哈梅內(nèi)伊批評(píng)西方政府對(duì)其選舉的反應(yīng).
期刊摘選
Now's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has sought to restrain his followers.
現(xiàn)在,伊朗最高領(lǐng)袖哈梅內(nèi)伊尋求限制其追隨者.
期刊摘選
Ayatollah Ali Khamenei approved Mr. Ahmadinejad's presidency at an official ceremony Monday in Tehran.
星期一,哈梅內(nèi)伊在德黑蘭的一個(gè)官方典禮上批準(zhǔn)了內(nèi)賈德的總統(tǒng)任期.
期刊摘選
Most dramatically, the position of the country's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei , has been sorely undermined.
最富有戲劇性的是國家最高領(lǐng)袖 阿亞圖拉·阿里·哈梅內(nèi)伊 的地位受到極大損害.
期刊摘選
Ayatollah Khomeini is welcomed back into Tehran, Iran after nearly 15 years of exile.
經(jīng)歷了近15年的流放生活后,阿亞圖拉·霍梅尼(注:伊朗伊斯蘭教什葉派領(lǐng)袖)回到伊朗德黑蘭, 受到熱烈歡迎.
期刊摘選
But Iran's judiciary chief , Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi, said the Iraqi actedwell in approving the pact.
伊朗國家電視臺(tái)網(wǎng)站援引沙赫魯?shù)系脑捳f,他希望美國將在協(xié)議規(guī)定的時(shí)間內(nèi)從伊拉克撤軍.
期刊摘選