to atone for a crime
贖罪
牛津詞典
[不可數(shù)名詞]to make atonement for his sins
贖他的罪過
牛津詞典
Yom Kippur, the Jewish day of atonement
猶太教的贖罪日Yom Kippur
牛津詞典
He felt he had atoned for what he had done to his son...
他覺得他對兒子已無虧欠。
He atoned by apologizing...
他道歉賠罪。
He who beholds the gods against their will, shall atone for it by a heavy penalty.
誰違背神的意志看見了神, 就要受到重罰以贖罪.
辭典例句
The king of the gods had to perform penance to atone for his transgression.
眾神之王不得不以苦行來為自己的過錯贖罪.
神話部分
That every single camper atone step closer to personally knowing Jesus.
每一個來參加的小朋友能認識主耶穌多一些.
期刊摘選
He believes the mission will atone for the terrifying youthful incident.
他相信這個任務可以緩解童年的創(chuàng)痛.
期刊摘選
She instantly endeavoured , by a thousand kindness , to atone for such ebullitions of spleen.
隨后她又千嬌百愛地想彌補剛才發(fā)的脾氣.
辭典例句
No ` through road , ie The road is closed atone end.
此路不通.
辭典例句
What will you do to atone for this sin?
你將做什么來贖這罪 呢 ?
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
In this way, he could atone for his crimes by doing good deeds.
他這樣一來就可以折罪立功了.
期刊摘選
The appeal this week came as estimates put the number of dead atone thousand six hundred.
本周當因洪水死亡人數(shù)上升至1600人時,聯(lián)合國發(fā)出此項呼吁.
期刊摘選
He tried to atone for his rudeness by sending her flowers.
他想送些鮮花給她來彌補自己的粗魯無禮.
期刊摘選
Additionally, we also process such garment finishing business as sand washing, conventional washing and atone washing.
另外, 我們也處理服裝的后處理問題例如沙洗, 傳統(tǒng)的水洗以及石磨水洗.
期刊摘選
Friday night atone of the city'sbestrestaurants Dana: Wow, this place is fantastic!
續(xù)上期,下期待續(xù))星期五晚上,在城里頂級的餐廳黛娜 ︰ 哇, 這地方太棒了!
期刊摘選
He wished to atone for the wrong he had done.
他希望為他從前所犯的過錯贖罪.
辭典例句
I'm afraid he cannot atone for his negligence in the matter.
我怕他無法彌補由于在這件事上的疏忽而造成的損失.
期刊摘選
You should try to atone for the past.
你應該試著為過去賠罪.
期刊摘選
But will they atone for all that injustice?
但是實施這一法案就將彌補所有的不公 嗎 ?
期刊摘選
Blood must atone for blood.
血債要用血來還.
《簡明英漢詞典》
Water will quench a flame and almsgiving atone for sins.
水能撲滅火焰,施舍則能補償罪孽. 《便西拉智訓》(猶太-基督教)
期刊摘選
Perform meritorious service to atone for one's crimes so as to obtain clemency from the people.
立功贖罪,以求得人民的寬恕.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
It will take him his whole life to atone for his crimes.
他得用一生來贖罪.
期刊摘選
Making annual sacrifice to atone the sin of the people.
一年一度贖罪曰為人們的罪獻祭.
期刊摘選
Their society can afford no pleasure that will atone for such wretchedness as this!
跟他們做朋友雖然能夠獲得愉快,可是實在抵償不了這種難堪的局面.
期刊摘選
Conclusions: Ureteroscopy is a safe and effective way to treat the ureteral atone in children.
結論: 輸尿管鏡取石術是治療小兒輸尿管結石理想、安全、有效的方法之一.
期刊摘選
I could never properly atone.
我永遠也不能徹底贖罪.
辭典例句
How can I atone for hurting your feelings?
我傷害了你的感情,該怎樣來彌補我的過錯 呢 ?
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
"expiate one's sins"
